1 de nov. de 2016

Park Hyo Shin - Beautiful Tomorrow

그려지지 않아, 눈을 감고 있어도
그렇게나 사랑하고 사랑했었던 너를 너를

Fecho os olhos e mesmo assim, não consigo resgatar
você que eu amei tanto assim.

몇 번이고 몇 번이든 꿈이었다면
또 한번 원망하고 미워한 내가
미안하고 또 미안해

Milhares de vezes quem me dera se fosse um sonho...
Você que mais uma vez está magoada e me odiando,
Me desculpe. Me desculpe.

Because of you 난 아직도
Because of you 너무 아파
무덤덤히 걸어가다
발걸음 마다 울고 울다
다 젖어버린 눈을 감아
Because of you

Por causa de você, eu ainda...
Por causa de você, sofro muito.
Caminho entorpecido,
chorando a cada passo que dou.
Adormeço com os olhos encharcados
por sua causa.

그 동안 행복했어
나도 너만큼 이제야 후회가 돼
그 누구보다 날 사랑할 수 있는 건 너야

Fui feliz durante aquele tempo.
Agora, tanto eu quanto você estamos arrependidos.
Você, melhor do que ninguém, é quem pode me amar.

Because of you 난 오늘도
Because of you 겨우 살아
추억 속을 걸어가다
발걸음 마다 웃고 웃다
다 젖어버린 눈을 감아
Because of you 
난 괜찮아
Because of you

Por sua causa, hoje também
Por sua causa, eu mal estou vivendo.
Caminhando por dentro das lembranças,
eu sorrio a cada passo que dou.
Adormeço com os olhos encharcados
por sua causa.
Mas estou estou bem.
Por causa de você.

어느 날 우리 만나면, 
예전처럼 내가
아무 말 없이 웃어보일게

Algum dia, quando nos encontrarmos,
Assim como antigamente, eu
irei sorrir sem dizer nada.

Because of you. Because of you
그래 너는 나였었고
바라만 봐도 눈물 나는
넌 나의 영원한 너란 걸

Por causa de você. Por causa de você.
Sim, foi você.
Lágrimas surgem ao te ver.
Eternamente é você.

Beautiful Tomorrow
그 날 그대로 여기 남아 있을게 여기
Because of you

Lindo Amanhã.
Eu estarei aqui, igual àquele dia.
Por sua causa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home