하루 종일 엉망이었었어
일어나서부터 기분이 뭐 같았어
아침을 먹는데, 확인한 핸드폰엔
밤사이 와있는 네 문잘 보고선
기분을 잡쳤어
O dia inteiro foi uma bagunça.
A sensação foi esta desde a hora em que eu acordei.
Enquanto tomo o café da manhã, eu mexo o celular
e vejo a mensagem que você enviou no meio da noite.
Isso estragou o meu humor.
또다시 날 찔러보는 네가 뻔히 보여서
거지 같지 그다지 썩 반갑지 않으니까
네가 힘들어하는지 어떤지
이젠 아무렇지도 않아 오 난
하나도 안 미안해서 미안해
Você me procurando de novo... isso é tão óbvio.
Parece carente. Isso é tão podre. Por isso não estou alegre.
Você está passando por dificuldades? E agora?
Agora, eu não me importo mais.
Desculpe-me por eu não estar nem um pouco triste.
I’m gonna fly away gonna fly away
마음은 한결 가볍지
날아갈 듯 가볍지
I’ll never cry again yeah I’ll never cry again
이제 훌훌 털어버리고
Eu vou voar, vou voar.
Meu coração está leve.
Leve que parece voar.
Não vou chorar de novo. Não irei chorar de novo.
Agora eu sairei voando.
흔들렸어 솔직히 좋았어 너의 연락이
외롭고 힘들 때 항상 넌 내 옆에 없었어
누구보다 소중했던 너 땜에 깨달은 게 하나 있어
나도 역시 내가 제일 중요해
Sinceramente eu fiquei abalada com a sua mensagem.
Mas quando eu estava sozinha e sofrendo, você não estava do meu lado.
Você que era mais importante do que ninguém, por sua causa, uma coisa eu percebi
Eu sou mais importante para mim também.
I’m gonna fly away, gonna fly away
마음은 한결 가볍지
날아갈 듯 가볍지
I’ll never cry again yeah I’ll never cry again
이제 훌훌 털어버리고
Eu vou voar, vou voar.
Meu coração está leve.
Leve que parece voar.
Não vou chorar de novo. Não irei chorar de novo.
Agora eu sairei voando.
매일 밤 너를 그리던 내가
이젠 더 이상 나는 널 찾지 않아
왜 억울해? 미안해? 웃기지 말아
절대 나는 돌아가지 않아
너도 아팠겠지만 과연
나만큼이었을까
언젠가 너를 생각하면 한번 피식
웃고 말겠지
Todas as noites eu pensava em você.
Mas agora, eu não te procuro mais.
Você está arrependido, por quê? Me desculpa? Não seja ridículo.
Eu não vou mais voltar.
Você também vai sofrer, mas
não sofrerá tanto quanto eu sofri.
Algum dia, quando eu lembrar de você
eu irei sorrir.
Gonna fly away gonna fly away
마음은 한결 가볍지
날아갈 듯 가볍지
I’ll never cry again yeah. I’ll never cry again
이제 훌훌 털어버리고
Eu vou voar, vou voar.
Meu coração está leve.
Leve que parece voar.
Não vou chorar de novo. Não irei chorar de novo.
Agora eu sairei voando.
Gonna fly away, gonna fly away
마음은 한결 가볍지
날아갈 듯 가볍지
Never cry again yeah
훌훌 털어버리고
Eu vou voar, vou voar.
Meu coração está leve.
Leve que parece voar.
Não vou chorar de novo.
Agora eu sairei voando.
여름은 모두 끝났지
다시 오지 않겠지
I’ll never cry again yeah I’ll never cry again
이제 웃을 일만 남았네
Quanto ao verão, ele já passou completamente.
E não voltará.
Não vou chorar de novo. Não vou chorar de novo.
Agora só os dias de alegrias ficaram.
Nenhum comentário:
Postar um comentário