솔직히
사실대로 다 얘기할게
처음 본 그날 그 순간부터
지금 이 순간까지 한 순간도 일분 일초도
너를 사랑하지 않은 적 없어
Honestamente,
vou lhe dizer tudo, com sinceridade.
Desde aquele dia que eu te vi pela primeira vez
até agora, nem um segundo, nem um minuto
eu tenho deixado de te amar.
이름만 들어도 미소가 흐르고
보기만 해도 심장이 터질듯해
믿기 힘들겠지만 다 사실인 걸
이 모든 게
Meu sorriso surge quando ouço o seu nome.
O meu coração falta explodir apenas com o seu olhar.
Embora seja difícil de acreditar, é tudo verdade.
Tudo isso...
Oh it’s true love
내 맘을 믿어줘
Yeah it’s true love
이 맘을 받아줘
Take my love love love
계속 모른 척 감춰놓기엔
널 향한 내 이 마음이 너무 커
Oh, é amor verdadeiro
Acredite neste meu sentimento.
Sim, é amor verdadeiro.
Aceite o meu coração.
Leve o meu amor
Não dá para esconder e continuar fingindo.
Este meu amor por você é grande demais.
얘기한 김에 조금 더 말해볼게
네가 힘들 때마다,
늘 습관처럼 항상 했던 말
나 같은 친구가 있어서
정말 다행이라는 그 말
Aproveitando o momento, falarei um pouco mais.
Toda vez que você está sofrendo,
você sempre tem o costume de falar
que ter a mim como amigo
é realmente uma alegria. Estas palavras...
사실 네가 그렇게 말할 때마다
나는 점점 더 외로워진단 말이야
내 마음은 그런 게 아니란 말이야
이 모든 건
Na verdade, toda vez que você diz elas,
eu me sinto cada vez mais solitário.
O meu sentimento por você não é bem assim.
Tudo que sinto...
Oh it’s true love
내 맘을 믿어줘
Yeah it’s true love
이 맘을 받아줘
Take my love love love
계속 모른 척 감춰놓기엔
널 향한 내 이 마음이 너무 커
É amor verdadeiro
Acredite neste meu sentimento.
Sim, é amor verdadeiro
Aceite o meu coração.
Leve o meu amor
Não dá para esconder e continuar fingindo
Este meu amor por você é grande demais.
너의 외로움이 나를 더 작아지게 해
반쪽뿐인 나의 이 위로가
온전히 널 안을 수 있게
A sua solidão me deixa menor.
Mas o meu lado reconfortante
pode te abraçar inteiramente.
Oh it’s true love
내 맘을 믿어줘
Yeah it’s true love
이 맘을 받아줘
Take my love love love
계속 모른 척 감춰놓기엔
널 향한 내 이 마음이 너무 커
É amor verdadeiro
Acredite neste meu sentimento.
Sim, é amor verdadeiro
Aceite o meu coração.
Leve o meu amor
Não dá para esconder e continuar fingindo.
Este meu amor por você é grande demais.
True love. True love
Amor verdadeiro. Amor verdadeiro.
이 마음이 너무 커
Este sentimento é grande demais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário