17 de abr de 2018

Dok2 ft. Chancellor - 1llogic

Recognize me
You know where I be
Hunnid on my wrist baby
난 멈추지 않아 여기서
Now everybody show me love
Haters can’t see
Don’t worry bout me
Cuz none of this shit came free
내가 말하는 건 이뤄내
Now we fuckin with the illy gang

Me reconhece
Sabe onde eu estou
Relógio de cem mil no pulso, baby
Não vou parar por aqui
Agora todos demonstram me amar
Os que me odeiam não conseguem ver
Não se preocupe comigo
Porque nada disso vem de graça
Eu faço o que digo
Agora nós estamos detonando.

내가 랩을 하는 이유
솔직함 단 하나, 필요 없어 나는 비유
쉬운 일이 어디 있겠냐 만은
내가 치유될 수 있는 삶을 살게
let me be me, so just be you

O motivo pelo qual faço rap
é apenas pela honestidade. Não preciso de analogias.
Me diga onde que as coisas são fáceis.
Para eu poder ter uma vida sã,
deixa eu ser eu. E você seja você.

이윤 따윈 챙긴지 오래
작은 기쁨에 all in
난 니들 기분 생각엔 소홀해
쓸데없는 생각에 고뇌하다 세월 다 보내기는 싫어
Feelin this moment

Os lucros adquiridos desde muito tempo
estão contidos nas pequenas diversões.
E pouco me importa se isso atinge seu temperamento.
Detesto perder tempo me agonizando com pensamentos inúteis.
Eu sinto o momento.

Livin in the city
내 돈에 존경이 없는
몇 년의 공든 탑도 얄팍한 유행에 엎는
어제의 성공은 어제 낼 이면 다시 걷는
새로운 길에 빨리 적응할 수 밖에 없네

Enquanto vivo nesta cidade,
Sem respeito algum pelo meu dinheiro
torres públicas são construídas durante anos.
De forma desprezível eles derrubam tudo.
Se o sucesso de ontem ficou no ontem, eu ando de novo.
Não tenho escolha a não ser me adaptar rapidamente a este novo caminho.

Puttin in work foot in the dirt
가끔은 알아도 모르는 척
모르는 건 모르는 대로
그게 내 rhyme을 고르는 법
눈치 보며 사는 건 내 기준에선 illegal
내가 여기 있는 한 i keep it real with u

Colocando os meus pés nesta lama,
às vezes eu finjo que não sei, mesmo sabendo.
E já que não sei, então eu não sei.
É assim que eu escolho as minhas rimas.
Viver timidamente é algo ilegal sob os meus padrões.
Enquanto eu estiver aqui, eu continuarei autêntico contigo.

Recognize me
You know where I be
Hunnid on my wrist baby
난 멈추지 않아 여기서
Now everybody show me love
Haters can’t see
Don’t worry bout me
Cuz none of this shit came free
내가 말하는 건 이뤄내
Now we fuckin with the illy gang

Me reconhece
Sabe onde eu estou
Relógio de cem mil no pulso, baby
Não vou parar por aqui
Agora todos demonstram me amar
Os que me odeiam não conseguem ver
Não se preocupe comigo
Porque nada disso vem de graça
Eu faço o que digo
Agora nós estamos detonando.

누군 간 날 미워하는 동시에 존경
서울을 지나 new york 아니면 옆 동경
어디서든 날 응원하는 사람들을 위해 난 올려
내키는 것만 하지, 내 기준에 늘 좋은 거

As pessoas que me odeiam, ao mesmo tempo elas me respeitam.
Saio de Seul e vou para Nova York ou Tóquio que fica aqui do lado.
Fico de pé para aqueles que torcem por mim onde quer que eu esteja.
Eu só faço aquilo que eu concordo e é benéfico de acordo com os meus padrões.

여긴 나를 이용하려 드는 놈들뿐인 도시
Fuckin with them. I’d rather travel by the ocean
내가 돈을 범과 가끔 TV를 나간 이유
날 바라보는 fan들 내 가족. That’s important

Nesta cidade só tem pessoas que querem me usar.
Mas pouco me importo com elas. Eu prefiro atravessar o oceano.
O motivo pelo qual ganho dinheiro e apareço na TV às vezes,
são as fãs que me acompanham e a minha família. Isso é importante.

내가 유명해질수록 간섭은더 늘고
돈이 많아질수록
따르는 문제도 더 늘어
리플엔 비난 아님 내게 돈 달라는 DM
Man Fuck all y’all
I be screaming carpe diem

Quanto mais famoso eu fico, mais interferências aparecem.
Quanto mais dinheiro eu tenho, mais problemas me seguem.
Críticas na caixa de mensagem. Gente pedindo dinheiro para mim.
Mano, que todos vocês se ferrem.
Eu grito Carpe Diem

미움 받을 용기 없이 어찌 행복을 바래
Let em say what they say
나는 내 길을 갈 수 밖에
미움 받을 용기 없이 어찌 행복을 바래
Let em say what they say
나는 내 길을 갈 수 밖에

Você quer a felicidade, mas tem medo de ser odiado?
Deixa eles dizerem o que querem.
Eu só posso seguir o meu caminho.
Você quer a felicidade, mas tem medo de ser odiado?
Deixa eles dizerem o que querem.
Eu só posso seguir o meu caminho.

Now everytime when they see me comin up
Some gon hate some show me love
Why they tryna reach for me?
Lookin but you ain’t gon see
Everytime everytime I realize
That I’m touched by the lights
Shining in your eyes
Always holding down for me
They the only ones I see

Agora, todas as vezes que eles me verem chegando.
Alguns irão odiar e alguns demonstrarão amor.
Por que eles tentam me atingir?
Você olha, mas não vai me ver.
Eu sempre percebo
que sou atingido pelas luzes
que brilham em seus olhos.
Sempre me dando moral.
Eles são os únicos que eu vejo.

Recognize me
You know where I be
Hunnid on my wrist baby
난 멈추지 않아 여기서
Now everybody show me love
Haters can’t see
Don’t worry bout me
Cuz none of this shit came free
내가 말하는 건 이뤄내
Now we fuckin with the illy gang

Me reconhece
Sabe onde eu estou
Relógio de cem mil no pulso, baby
Não vou parar por aqui
Agora todos demonstram me amar
Os que me odeiam não conseguem ver
Não se preocupe comigo
Porque nada disso vem de graça
Eu faço o que digo
Agora nós estamos detonando.


Nenhum comentário:

Postar um comentário