23 de mar. de 2019

EXO - Wait


넌 지금 무슨 생각해?
나는 너를 생각해
내 세상은 온통 너로 가득해
기억나? 이 맘 때 설레던 너와 나 babe

E você, no que está a pensar neste momento?
Pois eu estou pensando em você.
O meu mundo está repleto de você.
Você se lembra daquela época, nós dois apaixonados?

유난히도 반짝이던 하얀 계절이
저 닫힌 창을 넘어 불어와
하루 종일 널 그리며 똑같은 자릴
기다리는 내 맘을 알까

Inverno tão deslumbrante.
Vento soprando na janela fechada.
E eu, o dia inteiro, no mesmo lugar, lembrando de você.
Me questiono se você sabe deste meu coração que te espera.

눈이 올 것 같은데 (밖을 봐 어느새)
너무 늦으면 안 돼 (약속해)
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
Now all I do (all I do)
All I do is wait

(Olho de repente para fora) Parece que a neve chegou.
Você não pode se atrasar. (Prometa-me).
Para que não haja desencontro,
tudo que eu faço agora (tudo que faço),
Tudo que faço é esperar.

추윌 많이 타는 너 ooh
감긴 익숙하단 너
이 겨울이 네겐 다정했음 좋겠어
있잖아 그게 내 소원 중 하나야 baby

Você que sente muito frio;
Você que costumeiramente pega resfriado;
Queria que o inverno fosse gentil com você.
Você sabia que este é um dos meus desejos?

오늘따라 왜 이렇게 보고 싶은지
널 조심스레 꺼내보다가
견딜 만해 사진 속 그리운 얼굴이
나를 보며 웃어주니까

Por que estou sentindo tanto a sua falta hoje?
Enquanto cuidadosamente busco por você,
me contento vendo, nas fotos, o seu rosto
olhando para mim e sorrindo.

눈이 올 것 같은데 (밖을 봐 어느새)
너무 늦으면 안 돼 (약속해)
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게
Now all I do (all I do)
All I do is wait

(Olho de repente para fora) Parece que a neve chegou.
Você não pode se atrasar. (Prometa-me).
Para que não haja desencontro,
tudo que eu faço agora (tudo que faço),
Tudo que faço é esperar.

I'm waiting for you. Wait [2x]
I'm waiting for you. You

Espero por você. Espero.
Espero por você. Você.

눈이 올 것 같은데
너무 늦으면 안 돼 (약속해)
우리가 만나는 길이 엇갈리지 않게 ooh
Now all I do (all I do)
All I do. Oh all I do (all I do)
All I do. All I do. All I do is wait

Parece que a neve chegou.
Você não pode se atrasar. (Prometa-me.)
Para que não haja desencontro,
tudo que eu faço agora...
Tudo que eu faço é esperar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home