7 de abr. de 2019

1TEAM - VIBE

어색하게 서 있지 마 yo. 어서 들어와
Always losin' all my mind yeah yeah (yeah yeah)

Não fique ai estranhamente paradona. Entre logo.
Estou sempre perdendo a cabeça. (sim sim)

고민 같은 건 내려놔 춤을 춰볼까
여기서부터 저 끝까지 줄을 서서 dancin'

Que tal largarem suas preocupações e dançarem?
Vocês que estão parados na fila, daqui até ali, dancem.

신경 쓰지 마 신경 (yeah)
색안경 쓰는 시선 (yeah)
돌아가 돌아가 돌아가 무시해 
어차피 걔네보단
습관적인 vibe에 기분이 들떠
이놈의 흥에 취해 둠칫 둠칫 oh oh

Você que está tensa, relaxe. (sim)
Quanto aos olhares curiosos... (sim)
 Ignore todos. Dê a volta por cima.
De qualquer forma, você é melhor que eles.
A emoção presente nesta vibe me contagia.
Estou embriagado nela.

Life is fifty fifty yeah (yeah)
어떻게 될지 모르는 거야 ay
Oh 땀에 흠뻑 젖어 노래해
And I got party people up all night like uh

A vida é valiosa.
Nunca sabemos o que vai acontecer.
Cantamos, encharcados de suor.
Me divirto com as pessoas a noite inteira.

휘릭 멋지게 휘릭휘릭 move your body
바라만 보긴 slow-slow 지루해
오늘은 음 내일로 쭉 내려놔 툭 그렇게 woo woo
휘릭 멋지게 휘릭휘릭 move your body
미친 듯이 막 jump-jump 계속해
좋아 지금 이대로 쭉 중간에 훅 가지 마 woo woo

Rodopie com gosto. Balance seu corpo.
Ficar apenas observando e parado é algo entediante.
Arraste o hoje até amanhã. Assim mesmo. Uo Uo
Rodopie com gosto. Balance seu corpo.
Pule loucamente. Sem parar.
Está bacana agora. Não pare na metade. UoUo

Lady, why you look so mad? (mad)
I don't want you to be sad (sad)
I don't care 'bout tomorrow
우리 사랑 불장난보다 뜨겁게

Minha dama, por que você parece tão zangada? 
Não quero que fique triste.
Não ligue para o amanhã.
O nosso amor é mais quente que o fogo.

시시한 걱정은 던지고 (던지고)
겁 없이 vibe 살리고 (살리고)
지금에 충실해. 목 적시구
우린 갈 길이 멀어 삼만 리 boo

Largue todas as preocupações triviais (largue)
Viva o clima, sem medo (viva).
Seja fiel ao momento. Mate a sede.
Temos um longo caminho a percorrer, meu bem.

Life is fifty fifty yeah
어떻게 될지 모르는 거야 ay
Oh 땀에 흠뻑 젖어 노래해
And I got party people up all night like uh

A vida é valiosa. Valiosa. Yeah
Nunca sabemos o que vai acontecer.
Cantamos, encharcados de suor.
Me divirto com as pessoas a noite inteira.

휘릭 멋지게 휘릭휘릭 move your body
바라만 보긴 slow-slow 지루해
오늘은 음 내일로 쭉 내려놔 툭 그렇게 woo woo

Rodopie com gosto. Balance seu corpo.
Ficar apenas observando e parado é algo entediante.
Arraste o hoje até amanhã. Assim mesmo. Uo Uo

Oh 나도 알아 모든 게 너무 힘들 때
모든 걸 내려놓기 뭐해
그대로 hopin' my song, it's the beautiful life yeah yeah
That's why I want you, baby woo

Oh, eu também sei quando tudo está muito difícil.
Então largue tudo o que estiver fazendo.
Desse jeito. Deseje a minha música. A vida é bela.
É por isso que eu te quero, querida.

휘릭 멋지게 휘릭휘릭 move your body
바라만 보긴 slow-slow 지루해
오늘은 음 내일로 쭉 내려놔 툭 그렇게 woo woo
휘릭 멋지게 휘릭휘릭 move your body
미친 듯이 막 jump-jump 계속해
좋아 지금 이대로 쭉 중간에 훅 가지 마 woo woo

Rodopie com gosto. Balance seu corpo.
Ficar só parado e observando é algo entediante.
Arraste o hoje até amanhã. Assim mesmo. Uo Uo
Rodopie com gosto. Balance seu corpo.
Pule loucamente. Sem parar.
Está bacana agora. Não pare na metade. UoUo


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home