7 de abr. de 2019

PRODUCE X 101 - ′_지마(X1-MA)′

지마 지지마, 포기하지마 [2x]
(Pick, pick, pick me up)

Não perca. Jamais desista.
(Me escolha)

빛이 보이지 않아 끝없는 터널 속
무서워 겁이나. Oh oh oh oh oh
알 수 없는 내일이 너무나 두려워
괜찮아 Power up! Oh oh oh oh oh

Não vejo a luz neste túnel sem fim.
É assustador. Dá medo. Oh~
Desconhecer o amanhã é algo muito assustador.
Mas tudo bem. Força! Oh~

지쳐쓰러져도
포기하고 싶어도
날 멈추지마!
Oh oh oh oh oh

Mesmo que seja cansativo;
Mesmo que eu queira desistir;
Não me faça parar!
Oh oh Oh

잊지마. 놓지마
꿈꿔왔던 그 순간
한번 더 burn it up

Não me esqueça. Não me solte.
Este momento que sonhei
mais uma vez incendeia.

Don't give up. 포기하지마
숨지마 빛을 향해 나가
세상에 지지마 지지마 지지마 지지마
'Cause I'm gonna shine for you
(Pick me up!)

Não desista. Não desista.
Prenda a respiração e saia para a luz.
Jamais perca para o mundo. Jamais Jamais.
Porque vou brilhar por você.
(Me escolha!)

내 손을 놓지 놓지 마
두려워 하지 하지마
오늘밤 너와나
후횐 남기지마
절대로 포기하지마

Não solte a minha mão.
Não tenha medo.
Nesta noite é você e eu.
Não me deixe para trás.
Jamais desista.

내 손을 놓지 놓지 마
두려워 하지 하지마
오늘밤 너와나
후횐 남기지마
절대로 포기하지마 하지마

Não solte a minha mão.
Não tenha medo.
Nesta noite é você e eu.
Não me deixe para trás.
Jamais desista. Jamais.

Now it's show time!
지마 지지마
절대로 포기하지마 하지마
(Pick, pick, pick me up)

Agora é a hora do show!
Jamais. Jamais.
Jamais desista. Jamais
(escolha, escolha, escolha a mim)

끝이 보이지 않아. 불안해 하지마. 이제는 turn it up
시작된 레이스 끝까지 달려가 다신 겁내지마

Não veja o fim. Não fique nervoso. É agora, acelere.
Corra até o final. Não tenha medo de novo.

Don't give up 포기하지마
숨지마 빛을 향해 나가
세상에 지지마 지지마 지지마 지지마
'Cause I'm gonna shine for you
(Pick me up!)

Não desista. Não desista.
Prenda a respiração e saia para a luz.
Não perca para o mundo. Jamais. Jamais.
Porque vou brilhar por você.
(Me escolha!)

내 손을 놓지 놓지 마
두려워 하지 하지마
오늘밤 너와나
후횐 남기지마
절대로 포기하지마

Não solte a minha mão.
Não tenha medo.
Nesta noite é você e eu.
Não me deixe para trás.
Jamais desista.

내 손을 놓지 놓지 마
두려워 하지 하지마
오늘밤 너와나
후횐 남기지마
절대로 포기하지마 하지마

Não solte a minha mão.
Não tenha medo.
Nesta noite é você e eu.
Não me deixe para trás.
Jamais desista. Jamais.

내 꿈을 포기하지 마
나에게 지 마 지지 마
오늘 밤 잊지 마
한번 더 Pick me up
절대로 포기하지 마 하지 마

Não desista do meu sonho.
Não perca, por mim.
Não se esqueça desta noite.
Me escolha mais uma vez.
Não desista jamais, jamais.

내 꿈을 포기하지 마
나에게 지마 지지 마
오늘 밤 잊지 마
한번 더 Pick me up
절대로 포기하지 마 하지 마

Não desista do meu sonho.
Não perca, por mim.
Não se esqueça desta noite.
Me escolha mais uma vez.
Não desista jamais, jamais.

I want you, pick me up
나와 함께 달려가 손을 놓지마
Now it's show time!
지마 지지마
절대로 포기하지마 하지마
나를 막지마 막지마

Quero você, me escolha.
Corra comigo, não solte a minha mão.
Agora é a hora do show!
Jamais Jamais
Jamais desista. Jamais
Não me faça parar.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home