Estrutura ~도록 하다

Estrutura -도록 하다

- É anexado após o verbo/adjetivo;
- É usado em frases imperativas (terminações: V-아/어/여라 / V-아/어 / V-아/어요 / V-(으)세요 / V-(으)십시오);
- Serve para intensificar o pedido, o comando;
- Tradução: Por favor, faça...

Exemplo: 

가다 (ir) → 가도록 해요 (Vá, por favor).

기다리도록 해요

Me espere, por favor. / Trate de me esperar.

적게 먹도록 하라.
Coma menos.

맛있는 음식을 만들도록 해 주세요
Por favor, faça comidas deliciosas.

너의 컴퓨터를 사용하도록 하세요.

Deixe-me use seu computador, por favor.

내일까지는 일을 마치도록 하세요

Trate de concluir o trabalho até amanhã.

Para frases imperativas com esta estrutura podemos responde-las com a expressão:
도록 하겠습니다 (Eu farei / Farei o meu melhor).

Estrutura: 지 말도록 하다

- Forma negativa da estrutura anterior;

- Usado em frases imperativas;

- Tradução: Por favor, não faça...

Exemplo:

가다 (ir) → 가지 말도록 해요 = Não vá, por favor.

담배를 피우지 말도록 하세요.
Não fume cigarro, por favor.

이번 주에는 학교에 지각하지 말도록 하세요.

Por favor, não se atrase para a escola nesta semana.

Por favor, tente não se atrasar para a escola nesta semana.