3 de ago. de 2019

Bang Yongguk - Orange Drive

I don’t know 아직도 모르겠는 걸
Our life 색깔이 서로 다른 것
모두가 어딘가로 전부 서둘러서 가

Não sei. Há coisas que ainda não sei.
Nossas vidas têm cores diferentes.
Todos nós estamos na correria, rumo a algum lugar.

Yeah I didn’t know. Beamer Benz or Bentley no no
오렌지 노을빛과 달려 lol lo
지나간 봄을 위해 한잔해 whiskey
마지막인 것처럼 사랑을 해 난 깊숙이

Sim, eu não sabia. Beamer Benz ou Bentley. Não Não.
Enquanto desfruto o brilho alaranjado do sol,
eu tomo um whisky em homenagem à última primavera.
Profundamente digo que estou amando como se fosse a última vez.

I just wanna say don’t wait up
Gotta get you back (back)
나의 stage 조명 꺼줘
I’m ready action
언젠가 다시 보고 싶어
Shall we come again wooo
우린 둘이 무지개 춤을 추지

Só quero dizer 'não espere'.
Eu estarei de volta contigo.
Desliguem as luzes do meu palco.
Estou pronto. Ação.
Quero ver você de novo alguma dia.
Que tal nós voltarmos?
Vamos dançar no arco-íris.

I LOVE ME
난 아직도 꿈을 꾸고 있어
Orange Drive lol lo lol [2x]
I LOVE ME
난 아직 날 사랑하고 있어
Orange Drive lol lo lol lo
Orange Drive Way

Eu me amo.
Ainda estou sonhando.
Orange Drive lol
Eu me amo.
Eu ainda estou me amando.
Orange Drive.
Orange Drive Way

좋아하는 lo fi Jazz LP를 여전히 모아
해는 너무 높아 난 아직 꿈을 꾸고 있는 거야
우주 높이 솟아올라 우리 할아버지를 만나러 갈래
할머니의 손을 잡고
오른손에 용돈을 쥐고 갈게

Ainda coleciono meus LPs favoritos de Jazz
Aquele sol, tão alto. E eu, ainda a sonhar.
Elevando-me para o alto, eu encontrarei o meu avô.
Pegarei a mão da minha avó enquanto
seguro o dinheiro em minha mão direita.

No Way 산다는 게. 
No Way 복잡한 데
고개를 떳떳이 들어
이 노랠 사랑하는 거야
난 베스트셀러 작가 군대를 가야지
티거와 투어를 같이 할 거야 나의 꿈

Não viva assim de forma alguma. 
De forma alguma é complicado.
Levante a cabeça. 
Você vai amar esta música.
Eu, autor de um best-seller, servirei ao exército.
Meu sonho é fazer uma turnê com o Tigger.

I LOVE ME
난 아직도 꿈을 꾸고 있어
Orange Drive lol lo lol lo [2x]
I LOVE ME
난 아직 날 사랑하고 있어
Orange Drive lol lo lol lo
Orange Drive Way

Eu me amo.
Ainda estou sonhando.
Orange Drive lol
Eu me amo.
Eu ainda estou me amando.
Orange Drive.
Orange Drive Way

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home