PENTAGON - Humph!

가위바위보. 미니마니모

잠깐 time 반칙이야 또 속을 뻔했어

너 늦게 냈어. 다시 해야겠어

왜 인정 안 해 

또 눈 커진 고양이 표정이야

Pedra, papel e tesoura. Unidunitê

Espera aí. Isso é jogo sujo. Quase caí nessa de novo.

Você que é lento. Vamos tentar de novo.

Por que não admite logo? 

Outra vez você está fazendo esse olhar de gatinho.

오늘은 안 봐줘. 너무 참아왔어

나도 할 말은 해야지, 안 그래 (그래)

맨날 나만 삐쳐 너무해, 안 그래?

접근금지야 너는 접근금지야

Hoje você não tem vez. Já tolerei demais.

Eu também tenho que dizer algo, não acha?

Sou eu o único que faz birra toda vez, é isso?

 Mal contigo. Estou de mal contigo.

아무리 서럽게 말해도 계속 무표정

너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정

나 火를 내어 널 녹여야겠어 널

선을 넘지마 난 아직 어린아이 

거기까지 stop

Não importa o quanto eu fale, a sua 'poker face' continua.

Você é uma fada de gelo que não dá o braço a torcer.

Vou aquecer-lhe para que eu possa te derreter.

Não passe da linha.  Ainda sou uma criança.

Parou por aqui.

접근금지야 이젠 접근금지야

이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지

접근금지야 이젠 접근금지야

이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지

단단히 화가 났어 빠직

너가 사과해줄 때까지

너는 접근금지야 접근금지야

 Mal contigo. Agora estou de mal contigo.

Agora estou de mal contigo, até você se desculpar.

 Mal contigo. Agora estou de mal contigo.

Estou de mal contigo, até você se desculpar.
Eu estou com muita raiva.

Até você se desculpar,

eu ficarei de mal contigo.

Oh 너 지금 선을 넘었어

아 좀 지킬 거는 지켜줘

나 토라진 거야 

백퍼 난 이중적 다세포

널 보면 다시 행복 SOS, yo

Oh! Você acabou de cruzar a linha!

Ah, peraê! Cumpra o que foi combinado.

Vou armar o barraco aqui.

Sou 100% bipolar.

Quando eu te vejo, a minha alegria se vai... SOS.

(Chama a SAMU :P)

드라큘라 송곳. 니 깨진 유리 조심

날카로운 나의 기분은 모르겠어 8대의 불가사의 

O Drácula e suas presas. Cuidado com o vidro quebrado.

Não entendo este meu sentimento. Ele é a oitava maravilha do mundo.

너를 너무 좋아하지만 등을 맞대고 있지 난

분명 누가 먼저 다가와 주길 바랄 뿐이야

Gosto muito de você, mas você vira as costas para mim.

Eu só queria que você se aproximasse primeiro.

아무리 서럽게 말해도 계속 무표정

너는 눈 하나 꿈쩍 않는 얼음 요정

나 火를 내어 널 녹여야겠어 널

선을 넘지마 난 아직 어린아이 

거기까지, woo

Não importa o quanto eu fale, a sua 'poker face' continua.

Você é uma fada de gelo que não dá o braço a torcer.

Vou aquecer-lhe para que eu possa derreter você.

Não passe da linha.  Ainda sou uma criança.

Parou por aqui.

접근금지야 이젠 접근금지야

이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지

접근금지야 이젠 접근금지야
이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지

 Mal contigo. Agora estou de mal contigo.

Agora estou de mal contigo, até você se desculpar.

 Mal contigo. Agora estou de mal contigo.

Estou de mal contigo, até você se desculpar.

미안하단 말은 별 따기, woah

못 이기는 척 넘어갈까

손깍지 낄까 말까

눈 딱 감고 다시 한번

절대 안 돼 no

É importante mesmo pedir desculpas?

Devo fingir que não ganhei?

Devemos dar as mãos?

Vou fechar os olhos e mais uma vez...

Não. Nunca. Jamais.

접근금지야 이젠 접근금지야

이젠 접근금지야 너가 사과할 때까지

접근금지야 이젠 접근금지야

이젠 접근금지야 너가 사과하기 전까지

단단히 화가 났어 빠직

너가 사과해줄 때까지

너는 접근금지야 접근금지야

 Mal contigo. Agora estou de mal contigo.

Agora estou de mal contigo, até você se desculpar.

 Mal contigo. Agora estou de mal contigo.

Estou de mal contigo, até você se desculpar.
Eu estou com muita raiva.

Até você se desculpar,

eu ficarei de mal contigo.

Dance Practice MV