아름다워 니 전부를 던져봐 멋지게
기분 좋은 떨림 느껴지니?
원한다면 거짓 없이 날 보여줄게
내 맘의 울림 느껴지게
É bonito. Entregue-se completamente, de bom coração.
Você sente aquele tremor agradável?
Se quiser, eu me exponho sinceramente
para que você sinta as batidas do meu coração.
고요한 하늘 높이 날아올라 올라 YEAH
이 세상 끝까지 모두가 놀라 놀라게
기대해도 좋아. 뻔하지 않잖아
시작할게 멋지게 끝을 모르게 울려 퍼져
BIM BAM BUM. BIM BAM BUM
Voamos para o alto, rumo ao sereno céu.
Vamos até o fim do mundo, surpreendendo a todos.
Você pode esperar. Não será algo óbvio.
Vamos começar. Faremos ressoar sem parar.
BIM BAM BUM.
귓가에 맴도는 종소리가 나 지금
뜨거워지는 맘이 설레나 지금
이제 우리 주목해
여기 두근두근 거리게
Sinos tocam em meu ouvido neste momento.
O meu cálido coração está vibrando agora.
Neste momento nós estamos atentos.
Os corações batem forte.
달아올라 그치? (OH YEAH)
모두 놀라 그치? (OH YEAH)
바로 그때 시간이 멈추지
더 예쁘게 춤추지
불 보듯 뻔하지
더 내게 빠지고 있다고
Está quente, não está?
Todos estão surpresos, não estão?
O tempo parou bem na hora
em que eu danço lindamente.
Está muito óbvio.
Você se apaixonou mais por mim.
순간이 영원하게
우리 시작이 찬란하게
태양처럼 가슴이 더욱 타오르게
Fazemos este momento eterno
Fazemos o nosso começo brilhar
Fazemos o coração brilhar como o sol
고요한 하늘 높이 날아올라 올라 YEAH
이 세상 끝까지 모두가 놀라 놀라게
기대해도 좋아. 뻔하지 않잖아
시작할게 멋지게 끝을 모르게 울려 퍼져
Voamos para o alto, rumo ao sereno céu.
Vamos até o fim do mundo, surpreendendo a todos.
Você pode esperar. Não será algo óbvio.
Vamos começar. Faremos ressoar sem parar.
BIM BAM BUM.
너도 이런 기분 맛있지?
마치 아이스크림 같은 걸
첫사랑의 사랑의 사랑의 FEELING
BIM BAM BUM
Você também sente isso?
É como sorvete
A sensação do primeiro amor
BIM BAM BUM.
우린 통할 줄 알았지
마치 LIGHTNING 같은 걸
오 짜릿한 짜릿한 짜릿한 FEELING
BIM BAM BUM
Estamos radiantes, sabemos disso.
É como uma relâmpago.
É vibrante este sentimento.
BIM BAM BUM
24시간이 모자른 것만 같아
스무고개 넘어 너를 알고만 싶어
É como se 24 horas não bastassem.
Quero saber mais sobre você.
달빛 아래 설레 불꽃놀이처럼
보여줘 색다르게 잊지 못하게 울려 퍼져
BIM BAM BUM
É como fogos de artifício flutuando sob a lua
Mostrarei a você algo vibrante, para que não esqueça.
BIM BAM BUM
귓가에 맴도는 종소리가 나 지금
뜨거워지는 맘이 설레나 지금
이제 우리 주목해
여기 두근두근 거리게
Sinos tocam em meu ouvido neste momento.
O meu cálido coração está vibrando agora.
Neste momento nós estamos atentos.
Os corações batem forte.
너도 이런 기분 맛있지?
마치 아이스크림 같은 걸
첫사랑의 사랑의 사랑의 FEELING
BIM BAM BUM
Você também sente isso?
É como sorvete
A sensação do primeiro amor
BIM BAM BUM.
우린 통할 줄 알았지
마치 LIGHTNING 같은 걸
오 짜릿한 짜릿한 짜릿한 FEELING
BIM BAM BUM
Estamos radiantes, sabemos disso.
É como uma relâmpago.
É vibrante este sentimento.
BIM BAM BUM
Nenhum comentário:
Postar um comentário