2 de out. de 2019

Chen - My dear (그대에게)

열어둔 문틈 사이로
들려온 날 부르던 목소리 
설레이는 따스한 손길

Pela fresta da porta 
eu ouço uma voz a me chamar.
Minhas mãos estão quentes e tremem.

늘어지던 별들도, 소리 없이 잠든 밤
우리의 추억을 꺼내어 볼래요 눈 감아

Estrelas cadentes. Noite sonolenta e silenciosa.
Fecharei os olhos e tirarei as nossas lembranças.

찬란한 달의 조명 마지막 춤을 춰
그네를 타듯 너에게 멀어져도

A luz da brilhante lua faz sua última dança.
Ela balança para longe de você.

포근했던 향기도 희미해져가는 밤
그리울 추억에 기대어 볼래요 눈 감아

O aroma que era acolhedor. A noite que vai esmaecendo.
Fecharei os olhos e me apoiarei nas lembranças que sinto falta.

찬란한 달의 조명 마지막 춤을 춰
그네를 타듯 너에게 멀어져도

A luz da brilhante lua faz sua última dança.
Ela balança para longe de você.

쏟아져 내리는 달빛 아래
그대에게 이 밤의 별이 되어 
비춰줄 약속을 담아

Sob esta lua e seu brilho que derrama
eu me torno a estrela da noite para você.
Deixo a promessa de que irei te iluminar.

찬란한 달의 조명 마지막 춤을 춰
그네를 타듯 너에게 닿았으면

A luz da brilhante lua faz sua última dança.
Se ela balançasse para perto de você...

Mini album: Dear my dear
Letra: Chen, 김제휘 
Composição: 김제휘 
Arranjo: 김제휘 
Lançamento: 01/10/2019

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home