Taeyeon - Closer (가까이)

To the beautiful you OST

하지 못한 말이 너무 많아요 

Há tanta coisa que não pude dizer.

한번도 당신은 듣지 못했지만

Você nunca deve ter ouvido, mas...

내 앞에 보여진 누군갈 아무나 사랑할 그런 사람은 아니에요

eu não me apaixono por qualquer um que eu vejo diante de mim.

세상의 그 많은 사람들 속에

Pois dentre tantas pessoas nesse mundo

내겐 오직 그대가 보여졌기에

eu só consigo ver você.

그대만 보며 서있는걸요

Estou aqui de pé vendo somente você.

이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요

Eu não sei o que acontecerá depois deste amor.

아주 어린 아이가 항상 그러 하듯이

Assim como uma criança, do jeito como você sempre faz, 

지금 이순간 따스히 안아줄래요

você pode me abraçar calidamente agora?

언젠간 낯선 이름이 되어도

Se algum dia, no futuro, o seu nome se tornar estranho

내 가슴이 그 추억이 다 기억할 테니까

o meu coração recordará de todas as lembranças.

혹시라도 아픈 이별이 온대도 

Se surgir entre nós uma dolorosa separação,

오늘은 그런 생각은 하지 마요

não vamos pensar que isso possa ser hoje.

이 세상 그 많은 사람들 속에

Pois dentre tantas pessoas neste mundo 

내겐 오직 그대가 보여졌기에

eu só consigo ver você.

그대만 보며 서있는걸요

Estou aqui de pé vendo somente você.

이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요

Eu não sei o que acontecerá depois deste amor.

아주 어린 아이가 항상 그러 하듯이

Assim como uma criança, do jeito como você sempre faz, 

지금 이순간 따스히 안아줄래요

você pode me abraçar calidamente agora?

이제 난 혼자가 아닌 거죠 

Eu não estou mais sozinha.

그 자리에서 오늘 나에게 온 그대 만이

Pois hoje, neste lugar, você veio para mim.

그대만 나의 전부인걸요

Você é tudo para mim.

이 사랑 후엔 난 잘 모르겠어요

Depois deste amor, eu não sei o que acontecerá.

아주 어린 아이가 항상 그러 하듯이

Assim como uma criança, do jeito como você sempre faz, 

더 가까이 더 따스히 안아줄래요

Você pode se aproximar e me abraçar calidamente?

더 가까이 더 따스히 안아줄래요.

Você pode se aproximar e me abraçar calidamente?