Show Luo e Rainie - When The Queen Meets The King

Heartbeat Love  OST

 Rainie 
怎麽 不 記得 有 邀請過 你 進來我 心 裏
Zenmo bu jide yǒu yāoqǐngguo nǐ jinlai wǒ xīnlǐ
Eu não consigo lembrar como te convidei para entrar em meu coração.
笑起來 甜蜜蜜. 煩起來 油膩膩
Xiao qǐlai tianmìmì. Fan qǐlai yóunìnì.
Você é doce quando há sorrisos mas amargo quando há desentendimento.
我 竟然 很 在意
Wǒ jingran hěn zaiyi.
Eu estou realmente preocupada com isso.

 Show Luo 
都 說 不打 不相識
Dou shuo bu dǎ bù xiāngshi
Eu disse que não há amizade sem batalhar por isso.
擦槍走火 因爲 妳
Cā qiang zǒuhuǒ yinwei nǎi
Eu falhei por sua causa.
我 難道 愛上 妳
Wǒ nandào ai shang nǎi.
Será que eu me apaixonei por você?
鬥嘴 鬥得 很 開心
Douzuǐ dou de hěn kāixīn
Nós somos felizes mesmo brigando.
不見 妳就 不對勁
Bujian nǎi jiù buduìjin
E quando não vejo você, eu me sinto estranho.
連夢 裏也是 妳
Lian meng lǐ yěshì nǎi.
Você está em meus sonhos também.

 Os dois 
愛情 從天 上掉 下來
Aiqing cong tiānshang diào xialai
O amor caiu do céu
花朵從 我 心裏 開出來
Huāduǒ cong wǒ xīnlǐ kāi chūlai
Flores desabrocham em meu coração
要遇上對手 不簡單
Yao yù shang duishǒu bù jiǎndān
Não é fácil encontrar um bom adversário.
當 戀愛 王見王 誰也不換
Dāng lian'ai wang jian wang shuí yě bù huan
Quando o rei e a rainha se apaixona, nada pode ser mudado.
Oh 愛 oh 愛 oh 愛
Oh ài oh ài oh ài
Oh amor, Oh amor
當 戀愛 王見王 誰來 主宰
Dāng lian'ai wang jian wang shui lai zhǔzǎi?
Quando rei e rainha se apaixona, quem comanda?
Oh 愛 oh 愛 oh 愛
Oh ài oh ài oh ài
Oh amor, Oh amor
就讓 我 擁抱 你 為民除害
Jiu rang wǒ yǒngbào nǐ weimin chú hai
Deixa-me abraçá-la e livrar você desse mundo cruel.
Oh 愛
Oh ai
Oh amor


 Show Luo 
妳說 美女 如雲
Nǎi shuō měinǚ ru yun
Você diz que há muitas garotas bonitas
爲什麽 纏著 妳
Wèishénmó chánzhe nǎi?
Porque estou incomodando você?
我自己 也很 吃驚 ~ no
Wǒ zìjǐ yě hěn chījīng ~ no
Eu também estou muito surpreso
被妳 呼來 呼去
Bèi nǎi hū lái hū qù
sendo mandado por você aqui e ali.
吵吵鬧鬧 讓我覺得充滿了活力
Chāochao nàonào rang wǒ juede chōngmǎnle huólì.
Esses tumultos fazem eu me sentir cheio de energia.

 Rainie 
想不到 的戀情
Xiǎngbudào de lianqíng
Um romance inesperado
狀況外 的相遇
Zhuangkuang wai de xiāngyu
Um encontro nessas circunstâncias
這大概是註定 oh
Zhè dàgài shì zhùdìng
Isto é provavelmente o destino.
不然你爲什麽 能左右我的心
Buran nǐ weishenmo néng zuǒyòu wǒ de xīn
Caso contrário, porque você manipula meu coração,
在雲端或谷底
Zài yúnduān huò gǔdǐ?
capaz de levá-lo até as nuvens ou até o abismo?

(...)

 Show Luo 
愛 愛 愛 愛
Ai ai ai ai
Amor amor amor amor
看我一支獨秀
Kàn wǒ yī zhī dú xiù
Veja como eu ofusco os outros.

 Os dois 
愛情 從天 上掉 下來
Aiqing cong tiānshang diào xialai
O amor caiu do céu
花朵從 我 心裏 開出來
Huāduǒ cong wǒ xīnlǐ kāi chūlai
As flores desabrocham em meu coração
要遇上對手 不簡單
Yao yù shang duishǒu bù jiǎndān
Não é fácil encontrar um bom adversário.
當 戀愛 王見王 誰也不換
Dāng lian'ai wang jian wang shuí yě bù huan
Quando rei e rainha se apaixona, nada pode mudar.
你配得上 我的喜歡
Nǐ pei de shang wǒ de xǐhuan
Você é digna de mim assim como
我當得起 你真心 崇拜
Wǒ dāng de qǐ nǐ zhēnxīn chongbai
Eu sou digno de sua verdadeira adoração.
一天比一天 離不開
Yītiān bǐ yītiān lì bù kāi
Somos inseparaveis cada vez mais...dia após dia
當戀愛王見王 寂寞淘汰
Dāng lian'ai wang jian wang jimò taotai
Quando rei e rainha se apaixona, a solidão é descartada.
Oh 愛 oh 愛 oh 愛
Oh ai oh ai oh a
Oh amor oh amor...
當 戀愛 王見王 誰來 主宰
Dāng lian'ai wang jian wang shui lai zhǔzǎi?
Quando rei e rainha se apaixona, quem comanda?   就讓 我 擁抱 你 為民除害
Jiu rang wǒ yǒngbào nǐ weimin chú hai
Deixa-me abraçá-la e livrar você desse mundo cruel.