Kim Seunga - Foolish Love (김승아 - 사랑 바보)

Me too flower Ost

이젠 어떻게 하죠? 

 Ijen eoteoke hajyo? 

O que farei agora?

이렇게 바보 같은 나

Ireoke babo gateun na.

Eu pareço uma boba.
아무리 불러봐도 대답이 없어 .
Amuri buleo bwado daedabi eobseo.

Por mais que eu grite, não há respostas.

그리워 하다가 또 잠이 들겠죠.

Geuriwo hadaga tto jami deulkejyo
Eu adormeço sentindo a sua falta.

I'm on your side, I'm on your heart

Eu estou ao seu lado, eu estou no seu coração.
언제나 그대 품에.영원히 함께 있어

Eonjena geudae pume. yeongwoni hamkke isseo

Sempre em seus braços. Eternamente juntos.
I'm on your side 한번만 그렇게... 지금 이대로 

I'm on your side hanbeonman geureoke... jigeum idaero

Eu estou ao seu lado, pelo menos uma vez agora.

이젠 잊을 수 있죠.

Ijen ijeul su itjyo.

Agora não consigo te esquecer.

이렇게 바보 같은 나

Ireoke babo gateun na.

Eu pareço uma boba assim.
그 흔한 이별이란 말도 두려워
Geu eunhan ibyeoriran maldo dulyeowo 

Tenho medo de falar em despedida.

그리워 하다가 또 내일이 오면 

geuriwo hadaga ddo naeiri umyeon
quando o amanhã chegar eu ficarei na saudade.

I’m on your side. I’m on your heart 

Eu estou do seu lado, eu estou no seu coração.
언제나 그대 품에.영원히 함께 있어

Eonjena geudae pume. yeongwoni hamkke isseo

Sempre em seus braços. Eternamente juntos.
I'm on your side 한번만 그렇게... 지금 이대로 

I'm on your side hanbeonman geureoke... jigeum idaero

Eu estou ao seu lado, pelo menos uma vez,

내 꿈에 (내 꿈에). 내 꿈에 (내 꿈에)
Nae kkume (nae kkume). Nae kkume (nae kkume)
Em meus sonhos. Em meus sonhos.

I'm on your side, I'm on your heart
Eu estou do seu lado, eu estou no seu coração.

언제나 그대 품에.영원히 함께 있어
Eonjena geudae pume. Yeongwoni hamkke isseo
Sempre em seus braços. Eternamente juntos.
I'm on your side 한번만 그렇게
I'm on your side hanbeonman geureoke
Eu fico ao seu lado, pelo menos uma vez,

지금 이대로 내 꿈에
jigeum idaero nae kkume
assim... em meus sonhos.