It's a beautiful day neon yeogi eobneunde
Está um dia lindo embora você não esteja aqui.
It's a beautiful night 눈물만 흘렸어
It's a beautiful night nunmulman heullyeosseo.
Está uma linda noite apesar das lágrimas derramadas.
It's a beautiful day 이제는 바래진
It's a beautiful day ijeneun baraejin
É um lindo dia mas agora tenho que dizer
너와 나의 시간들 이젠 goodbye
neowa naye sigandeul ijen goodbye
adeus ao tempo que era você e eu.
사랑은 언제나 그렇듯 또 내게 찾아와
Sarangeun eonjena geureoteut tto naege chajawa
Como sempre, o amor chegou para mim outra vez
날 흔들고 미치게 하지
Nal heundeulgo michige haji
me balançando, me enlouquecendo.
이별은 언제나 그랬듯 또 내게 찾아와
Ibyeoreun eonjena geuraetdeut tto naege chajawa
Como sempre, a separação chegou para mim outra vez
상처를 주고 우릴 가르지
sancheoreul jugo uril gareuji
machucando e nos ensinando.
매일 매일 매일 우린 사랑했고
Maeil maeil maeil urin saranghaetgo
Todos, todos, todos os dias a gente se amava.
매일 매일 매일 우린 함께였지
Maeil maeil maeil urin hamkkeyeotji
Todos, todos, todos os dias a gente estava junto.
그런 우리 기억은 먼지 되어 (먼지 되어)
Geureon uri gieogeun meonji dwe-eo (meonji dwe-eo)
Mas essas recordações viraram pó (tornaram-se pó).
가루가 되어 흩어졌어
Garuga dwe-eo heuteojyosseo.
Viraram pó e se espalharam.
(...)
우 우 우 우 ~ Crying again.
Uh Uh Uh ~ Chorando outra vez.
우 우 우 우 ~ 넌 어디에
Uh Uh Uh ~ Neon eodi-e?
Onde está você?
우 우 우 우 ~ Crying again.
Uh Uh Uh ~ Chorando outra vez.
너와 나의 시간들 이젠 goodbye.
Neowa naye sigandeul ijen goodbye.
Adeus ao tempo que era você e eu.
Wish I could have been the only one you ever loved
Eu queria ter sido o único que você já amou.
돌이키려 해도 이제 내게 남은 건
Dorikiryeo haedo ije naege nameun geon
Eu tento reverter as coisas, mas agora o que me resta
오직 너의 대한 기억
Ojig neoye daehan gieok
São lembranças de você.
Little ashes and tears
Pequenas cinzas e lágrimas.
작은 먼지가 되어 잡을 수 없는 그대여
Jageun meonjiga dwe-eo jabeul su eobneun geudaeyeo
Você virou um pó fino e não consigo pegá-la.
내 모든 게 성급했어
Nae modeun ge seongeub haesseo
Tudo o que fazia era precipitado
사소한 것들에 화만 냈어
Sasohan geotdeure hwaman naesseo
E percebi que eu me irritava por bobagens.
곁에서 아낌없이 채워주고 낮과 밤을 공유했던
Gyeoteseo akkim eobsi chaewojugo natgwa bameul gongyuhaetdon
Você generosamente compartilhava seus dias e noites comigo.
너는 이제 내게 없어 ~ No
Neoneun ije naege eobseo ~ No
Mas agora, eu não tenho mais você ~ Não.
매일 매일 매일 듣던 니 목소리
Maeil maeil maeil deutdeon ni mogsori
Todos, todos, todos os dias eu ouvia a sua voz.
매일 매일 매일 나눈 시간들이
Maeil maeil maeil nanun sigandeuri
Todos, todos os dias compartilhávamos nossos momentos.
그런 우리 기억은 먼지 되어
Geureon uri gieogeun meonji dwe-eo
Mas essas recordações viraram pó
바람처럼 다 흩어졌어
Baram cheoreom da heuteojyeosseo
Espalharam-se como o vento.
(...)
널 지우려 애써봐도 난 안돼
Neol jiuryeo aesseobwado nan andwae.
Eu tento apagar você, mas não consigo.
오직 너여야만 해
Ojig neoyeoyaman hae
Só pode ser apenas você.
네가 없는 밤이 이렇게 힘든데
nega eobneun bami iroke himdeunde
Está difícil sem você esta noite.
미칠 것만 같은데
Michil geotman gateunde.
Parece que vou enlouquecer.
It's a beautiful day. 넌 지금 어디에 ?
It's a beautiful day. Neon jigeum eodie?
Está um dia lindo. Onde você está agora?
It's a beautiful day 끝낼 수는 없는데
It's a beautiful day kkeutnael suneun eobneunde
Está um dia lindo e não consigo finalizar.
It's a beautiful day 넌 여기 없는데
It's a beautiful day neon yeogi eobneunde
Está um lindo dia embora você não esteja aqui.
t's a beautiful night 눈물만 흘렸어
It's a beautiful night nunmulman heullyeosseo
A noite está linda, apesar das lágrimas derramadas.
It's a beautiful day 이제는 바래진
It's a beautiful day ijeneun baraejin
É um lindo dia mas agora tenho que dizer
너와 나의 시간들 이젠 goodbye
neowa naye sigandeul ijen goodbye
adeus ao tempo que era você e eu.
우 우 우 우 ~ Crying again.
Uh Uh Uh ~ Chorando outra vez.
우 우 우 우 ~ 넌 어디에? (넌 지금 어디에?)
Uh Uh Uh ~ Neon eodi-e? (Neon jigeum eodie?)
Onde está você? (Onde está você agora?)
우 우 우 우 ~ Crying again.
Uh Uh Uh ~ Chorando outra vez.
너와 나의 시간들 이젠 goodbye.
Neowa naye sigandeul ijen goodbye.
Adeus ao tempo que era você e eu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário