Me too flower Ost
난 마음이 약해요. 외로움도 많아
Eu tenho um coração frágil. E estou muito solitária
가끔 혼자서 울기도 해요
Às vezes eu choro sozinha.
나는 바보라 하나밖에 몰라요
Eu sei que sou apenas uma boba.
사랑을 줄수 있어도, 버리는 법은 모르죠
Pois apesar de saber dar amor, eu não sei como jogá-lo fora.
난 가시가 많아요, 그래서 상처가 많아
Eu tenho muitos espinhos pois estou muito machucada.
이런 날안아 줄수있나요
Você pode me dar um abraço?
기대고 싶어 그대의 품 안에서
Eu quero me encostar em teus braços.
버리고 버렸던 나의 사랑을 다시 한번 믿고싶어
Eu quero voltar a acreditar neste amor que eu tinha descartado.
눈물이 많아서. 사랑에 겁이 많아서
Porque eu tenho muitas lágrimas. Porque tenho medo de amar.
그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
Eu não consigo dar um passo, mesmo diante de você.
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요
Se você realmente me ama, venha rápido e me abrace.
난 볼수없죠 눈물이 많아서
Eu não consigo ver porque há muitas lágrimas.
난 비밀이 많아요. 그래서 거짓도 많아
Eu tenho vários segredos. E também muitas mentiras.
이런 나라도 이해하나요?
Mesmo sendo assim, você compreende?
지우고 싶어. 다시 돌리고 싶어
Eu quero esquecer. Eu quero voltar atrás.
속이고 속았던 지난 사랑을 다시 한번 잊고싶어
Eu quero apagar novamente os falsos amores do passado.
눈물이 많아서. 사랑에 겁이 많아서
Porque eu tenho muitas lágrimas. Porque tenho medo de amar.
그댈 앞에 두고 한걸음도 못가
Eu não consigo dar um passo, mesmo diante de você.
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요
Se você realmente me ama, venha rápido e me abrace.
난 볼수없죠 눈물이 많아서
Eu não consigo ver porque há muitas lágrimas.
바람이 불어 와요 난 살며시 눈을 감았죠
Quando o vento sopra, eu fecho suavemente os meus olhos
그대 향기 느껴지는데
E sinto o seu cheiro.
어디에서 있나요? 나를 보고 있나요?
Onde está você? Você está me olhando?
내가 원해 그대를 원해
Eu quero, desejo você.
눈물이 넘쳐서 사랑에 겁이 넘쳐서
Porque as lágrimas transbordam. E por medo deste amor transbordar,
그댈 앞에 두고 알아보지 못해
Eu não posso te reconhecer, mesmo diante de você.
정말 날 사랑한다면 달려와 나를 안아줘요
Se você realmente me ama, venha rápido e me abrace.
난 볼수없죠 눈물이 많아서
Eu não consigo ver pois há muitas lágrimas.
그대 손으로 내 눈물 닦아줘요
Enxugue as minhas lágrimas com as suas mãos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário