Romance Town Ost
조금씩 그대 곁으로 다가가요 조금씩
Jogeumssig geudae gyeoteuro dagagayo, jogeumssig
Pouco a pouco eu caminho até você, pouco a pouco.
어느새 그대 보이는 곳 끝까지 왔네요
Eoneusae geudae boineun kot kkeut kkaji waneyo
Logo me aproximo o suficiente para vê-lo melhor.
이렇게 바라만보다 끝나는 건 아니겠죠
Ireoke baraman boda kkeut naneun geon anigetjyo
Mas não terminará assim... apenas vendo você.
오늘도 나라는 여잔 여기에 서 있는데
Oneuldo naraneun yeojan yeogie, seo inneunde
Então hoje outra vez, uma garota como eu, está aqui de pé.
*
눈물이 넘쳐서
Nunmuri neomchyeoseo
Quando minhas lágrimas transbordam
또 강물이 되고 또 바다가 되면 그대
tto gamuri doego, tto badaga doemyeon geudae
se transformam em um rio, em um oceano
내 맘을 알까요 좀더 알고 싶나요
Nae mameul alkkayo jomdeo algo shinnayo?
Você quer saber o que meu coração sente?
너만 사랑하는 날
Neoman saran'haneun nal.
Ele ama apenas você.
내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요?
Nae pyeoni doe'eoseo tto haneobsi utgo tto haneobsi ulmyeon andweyo?
Você não pode ficar comigo sempre na alegria e na tristeza?
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
Neomu apado geudaeman saran'hal nanikka
Porque mesmo na dor, eu sempre vou amar só você.
어쩌다 내 맘이 그댈 담은 거죠 어쩌다
Eojeoda nae mami geudael dameun geojyo? Eojeoda?
Como este amor cresceu tanto em meu coração? Como?
온종일 같은 자리만 맴도는 날 알까요
Onjongil gateun jariman maemdoneun nal algayo?
Você sabia que eu ando todos os dias pelo mesmo lugar?
차갑게 아주 차갑게 느껴질까 외로운 바람
Chagabge aju chagabge neukyeo jilka wiroun baram
Eu sinto que este solitário vento estará frio, muito frio.
얼마나 외롭게 불어 오는지 그대는 몰라요
Eolmana wirobge buleo oneunji geudaeneun mollayo
Você não sabe como está o vento até senti-lo.
Repete *
그 자리에 있는 너 아무 대답 없는 널
Geu jarie inneun neo amu daedap eomneun neol
Você que está neste lugar e nunca responde
내 가슴이 원하잖아요
Nae gaseumi wonhajanayo.
O meu coração deseja você.
널 바라보는 사랑 기다릴 순 없나요
Neol baraboneun sarang gidaril sun eomnayo?
Você não pode esperar pelo meu amor?
내가 닿을 수 있게
naega daheul su itge
Até eu poder alcançá-lo
날 사랑한다면 뒤돌아봐줘요
Neol saran'handamyeon dwitorabwajwoyo
Se você me ama, olhe de volta, por favor.
조금만 더 빨리 그대
Jogeuman deo ppalli geudae
Apenas um pouco mais rápido.
흔들리기 전에 타 없어지기
Eundeurigi jeone ta eobseojigi
Antes que este amor desapareça,
전에 내 손을 잡아줘요
Jeone nae soneul jabajwoyo
segure a minha mão antes de ir, por favor.
내 편이 되어서 또 한없이 웃고 또 한없이 울면 안돼요
Nae pyeoni doe'eoseo haneobsi utgo tto haneobsi ulmyeon, andwaeyo?
Você não pode estar comigo sempre na alegria e na tristeza?
너무 아파도 그대만 사랑할 나니까
Neomu apado geudaeman saran'hal nanikka
Porque mesmo na dor, eu sempre vou amar só você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário