Romance Town OST
조용히 가만히 얼마나 기다려야
Joyonhi gamanhi eolmana gidaryeoya
Quanto tempo devo esperar calmamente em silêncio
돌아볼까 이런 내 마음을?
dorabolka ireon nae ma'eumeul?
até você voltar para meu coração?
한걸음 한걸음 조금 더 다가가면
Hankeoreum hankeoreum... jogeum deo dagagamyeon
Se eu me aproximar um pouco mais...de passo em passo...
알 수 있을까 내 사랑을
hal su isseulkka nae sarangeul?
Você perceberá o meu amor?
너의 웃음에 가슴 무너지는
Neoye useume gaseum muneojineun
O seu sorriso derruba o meu coração
단 한 사람이 옆에 있는데
dan han sarami yeope inneunde
Sou o único que está bem próximo de ti.
*
Love you, love you, love you
Te amo, te amo, te amo
바람 같은 사랑 안을 수도 없잖아
Baram gateun sarang...aneul sudo eopjanha
Esse amor é como o vento... impossível de abraçar.
Love you, love you, love you
Te amo, te amo, te amo
제발 내 맘을 돌아봐줘
Jebal nae mameul dorabwajwo
Por favor, olhe de volta para meu coração.
~~~~
마음에 가슴에 금하나 그어 놓으면
Ma'eume gaseume geumani geu'eo noheumyeon
Se eu arrancar do peito, do coração
서투른 사랑 넘지를 못할까
seotureun sarang... neomjireul motalkka?
este desajeitado amor...ele ainda será capaz de te amar?
눈물이 피고쳐 가슴이 애져가면
Nunmuri pigocheo, gaseumi haejyeogamyeon
Se eu chorar, se eu mostrar meu coração partido
그때쯤 내 맘 알아볼까
geudaejeum nae mam arabolka?
assim você perceberá o que sinto?
늘 오가던 길 온통 너만 보여
Nul ogadeongil ontong neoman boyeo
Quando eu caminho muitas vezes eu vejo você
따뜻한 햇살 부드런 바램도
ttatteuthan hassal budeureon baraemdo
sob o calor do sol ou sob uma brisa suave.
Repete *
애써 나 먼 곳으로 마음을
Haesseo na meon goseuro ma-eum-eul
Eu tento jogar para longe do meu coração.
밀어내봐도 나는 안 되잖아
mireo nae bwado naneun han dwejanha
Eu tento evitar, mas não adianta.
Love U, Love U, Love U
Te amo, te amo, te amo
눈물 뿐인 사랑 내게 상처만 줘도
Nunmul ppunin sarang naege sangcheoman jwodo
apesar deste amor trazer apenas lágrimas e feridas.
Love U, Love U, Love U
Te amo, te amo, te amo
제발 내 맘을 돌아봐줘 언제까지나
Jebal nae mameul dorabwajwo eonjekkajina
Por favor, sempre olhe de volta para meu coração.
Nenhum comentário:
Postar um comentário