100% - Only U

Mini Álbum - Real 100%

Only you  Só você

솔직히 말해 날 보고 있는 너의 표정
Soljiki malhae nal bogo inneun neoye pyojeong
Para ser sincero, eu vi você me olhando
너도 나를 원하고 있어
Neodo nareul wonhago isseo
Você me quer também.
내가 다가갈 거야 조금만 기다려줘 설레는 마음
Naega dagagal geoya, jogeumman gidaryeojwo, seolleneun maeum
Eu vou me aproximar, espere só um pouco, o coração está acelerado.
지켜봐 줄래 가까이 갈 수 있게 Lovely Girl
Jikyeobwa jullae, gakkai gal su itge, lovely girl
Você vai olhar e então serei capaz de me aproximar, adorável garota.

난 너를 알고 싶어
Nan neoreul algo shipeo
Eu quero conhecer você.
니 얘길 들려줘. I wanna be with you
Ni yegil deullyeojwo. I wanna be with you
Conte-me a sua história. Eu quero estar contigo.

* Only you. 난 너만 생각해
Only you. Nan neoman saengake
Só você. Eu penso só em você.
Only you. 널 보면 행복해
Only you. Neol bomyeon haenbokae
Só você. Eu fico feliz quando te vejo.
너도 나를 원한다면 내 맘을 버리진 마
Neodo nareul wonhandamyeon, nae mameul beorijin ma
Se você me quer também, não descarte meu coração.
Only you, 난 너만 생각해
Only you, nan neoman saengake
Só você, eu só penso em você.
Only you,널 보면 행복해
Only you, neol bomyeon haengbokae
Só você, eu fico feliz quando te vejo.
너도 나를 원한다면 내 맘을 버리진 마
Neodo nareul wonhandamyeon, nae mameul beorijin ma
Se você também me quer, não descarte meu coração
~~~~
눈이 부셔 숨이 막혀
Nuni busyeo sumi makhyeo
És deslumbrante, de tirar o fôlego.
종일 니 생각만
Jongil ni saengaman
Penso só em você o dia todo.
(Only you)
Só você
알고 싶어 점점
Ago shipeo jeomjeom
Quero conhecer mais e mais.
I wanna make you mine
Eu quero te fazer minha. Only you
Só você

널 갖고 싶은 맘이
Neol gatgo shipeun mami
O meu desejo é ter você.
점점 커져 더 빨리
Jeomjeom keojyeo deo ppalli
Cresce cada vez mais rápido.
내가 꿈꾸던 Lovely girl
Naega kkumkkudeon lovely girl
Garota encantadora dos meus sonhos.
누가 봐도 너인걸
Nuga bwado neo ingeol
Qualquer um vê que é você.
너무 아름다워. 눈을 뗄 수가 없어
Neomu areumdawo. Nuneul ttel suga obseo
Você é tão linda. Não consigo tirar os olhos de você.
내 맘은 더 빨리 널 내 품에 안고 싶어
Nae mameun deo ppalli neol nae pume ango shipeo
O meu desejo quer urgentemente te ter em meus braços.

떨리는 니 숨결, 차가운 시선도
Tteollineun ni sumkyeol, chagaun shiseondo
A sua respiração ofegante e o seu olhar frio
니 맘을 숨길 순 없어 no no no
Ni mameul sumgil sun eobseo no no no
Não conseguem ocultar seu coração, não não
깍쟁이처럼 내숭 떨지 말고
Kajjaeni cheoreom naesung tteolji malgo
Não seja falsa se fingindo de tímida.
새침한 척 돌아서지 말고
Saechimhan cheok doraseoji malgo Não seja esnobe se fingindo de difícil.

내게 다가와줘. 난 너를 알고 싶어
Naege dagawajwo. Nan neoreul algo sipeo
Venha pra mim. Eu quero conhecer você
니 얘길 들어줘. I wanna be with you
Ni yaegil deureojwo. I wanna be with you.
Conte-me a sua história. Eu quero estar com você.

Repete *

너만 생각해. 보면 행복해. 난 너를 알고 싶어 (2x)
Neoman saengakae. Bomyeon haen'bokae. Nan neoreul algo shipeo. Eu penso só em você. Eu sorrio quando te vejo. Eu quero conhecer você. (너도 나를 원한다면, 내 맘을 버리진 마) (Neodo nareul wonhandamyeon, nae mameul beorijin ma) Se você também me quer, não descarte o meu coração