Junhyung, BTOB, Ha Yeonsoo - Past Days

Monstar Ost

지난 옛일 모두 기쁨이라고 하면서도.
Jinan yenil modu gipeumirago hamyeonseodo
Embora eu diga que tudo no passado foi bom

아픈 기억 찾아 헤매이는건 왜일까

Apeun gieok chaja hemaeineungeol waeilkka

Por que eu continuo procurando lembranças dolorosas?

가슴 깊이 남은 건 때늦은 후회 .

Gaseum gipi nameun geon ttaeneujeun huhe.

A única coisa que resta em meu coração é um arrependimento tardio.

덧없는듯 쓴 웃음으로 지나온 날들을 돌아보네

Deot omneundeut sseug useumeuro jinaon naldeureul dorabone.

Com um sorriso amargo, eu olho para trás... para aqueles dias.

예전처럼 돌이킬순 없다고 하면서도

Yejeon cheoreom dorikilsun eopttago hamyeonseodo

Embora eu diga que jamais posso voltar ao passado.

~~

예전처럼 돌이킬순 없다고 하면서도

Yejeon cheoreom dorikilsun eopttago hamyeonseodo

Embora eu diga que não posso jamais voltar ao passado.

문득문득 흐뭇함에 젖는건 왜일까

Mundeuk mundeunk heumuthame jeonneungeol waeilkka

Por que às vezes eu me satisfaço de repente?

돌이킬 수 없는거 알아 지난 날

Dorikil su omneungeo ara jinan nal

Eu sei que não posso voltar ao passado.

손흔들어 보냈지만 난 다가와

Sonheundeureo bonaetjiman nan dagawa

Eu acenava adeus, mas se aproximava de mim.

그땐 힘들었지만 지나고 나니까

Geuttaen himdeureotjiman jinago nanikka

Era difícil na época, mas depois que passou

웃을 수 있더라 별거 아닌게 되더라 .

Useul su itteora byeolgeo aninge doedeora.

Eu fui capaz de sorrir, já não era nada.

안녕모두야. 오늘도 안녕하니

Annyeon' moduya oneuldo annyeon'hani

Olá a todos. Hoje, olá de novo.

눈 감으면 찾아오는 어두운 밤이

Nun gameumyeon chaja oneun eoduun bami
A noite vem quando eu fecho os olhos.

Today 힘이 돼 아름다웠잖아 back in the day

Today himi dwae areumdawotjanha back in the day

Hoje em dia é fortalecedor. Foi belo voltar no dia.

그대로 그 나름대로 의미가 있어

Geudaero geu nareumdaero uimiga isseo

Isto em si tem um significado próprio.

세상사람 얘기하듯이 옛 

Sesan' saram yaegihadeushi yet

É como as pessoas no mundo dizem 

~~

추억이란 아름다운 것

chueogiran areumdaun geot

As recordações são belas.

다시 못 올 지난 날을 난 꾸밈 없이 영원히 간직하리

Dasi mot ol jinan nareul nan kkumim eobsi yeonwonhi ganjikari

Eu sempre recordarei os últimos dias sem encantamento.

그리움을 가득 안은 채 가버린 지난 날

Geuriumeul gadeuk aneun chae gabeorin jinan nal

O passado se foi mas a saudade permanece.

잊지 못할 그 추억 속에 난

Ijji mothan geu chueok soge nan

Com as lembranças inesquecíveis

우리들의 미래를 비춰보리

Uri deure miraereul bichwobori

Eu irei brilhar em nosso futuro.

하루하루 더욱 새로웁게 그대와 나의 지난 날

Haru haru deo'uk saeroupge geudaewa naye jinan nal

Dia a dia, renovando, eu e você, e nossos dias passados.