촉이와 단번에 느껴
Chogiwa danbeone neukkyeo
Eu sinto que numa única mordida
널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다
Neol hanibe chijeu cheoreom jibeoneoheulteda
Eu colocarei você na minha boca, como um queijo.
향기맡고 색깔 음미하고
Hyangimatko, saekkal eumihago
Apreciar o seu cheiro e a sua cor.
와인보다 우아하게 잡아먹을테다
Wainboda wahage jabameokeulteda
Te devorar mais elegantemente do que vinho.
아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 yeah 없어져
A geureonde baltope imi ppajyeo ibmatkkaji yeah eobseojeo
Mas as minhas garras perderam a força, meu apetite está sumindo.
혹시 내가 아픈걸까 병이라도 걸린거니
Hoksi naega apeungeolkka byeonirado geollikeoni
Será que estou doente, tenho alguma doença?
Yeah 큰일났대
Yeah keunilnattae
Sim, estou em apuros.
정신차려 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
Jeonshinchareo eojjeoda inganege mameul ppaekyeobeoryeonna
Desperta! Como pode seu coração ser roubado por um humano?
그녀는 한입거리 뿐이라고
Geunyeoneun hanikeori ppunirado
Ela é somente uma mordida.
*
Hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
Hey, hwak mureo geu da'eum magmak heundeureo jeonshinilge
Ei, apenas morda ela. Sacode ela, assim ela desmaiará.
hey 자, 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
Hey ja, anhaebon seuteoiro cheo keun boreumdari jigijeone haechiwora
Ei, faça num estilo que você nunca fez e livra-se dela antes da lua cheia.
그래 wolf 내가 wolf Auuu~ 아 사랑해요
Geurae wolf naega wolf ~ A saranhaeyo
Sim, eu sou um lobo, um lobo ~ Eu te amo.
난 늑대고 넌 미녀
Nan neudaego neon minyeo
Eu sou um lobo e você é bela.
그래 wolf 내가 wolf Auuu~ 아 사랑해요
Geurae wolf naega wolf ~ A saranhaeyo
Sim, eu sou um lobo, um lobo ~ Eu te amo.
난 늑대고 넌 미녀
Nan neudaego neon minyeo
Eu sou um lobo e você é bela.
거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
Geobu halsu eobsi garyeohan i neukkime ppajyeoberyeo nareul nwasseo
Não consigo rejeitar este forte sentimento. Eu tenho que me libertar.
난 단순하게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
Nan dansunhage joha nae soge sumeoitteon geoti jigeum nundeosseo
Eu simplesmente gosto. Essa coisa oculta despertou dentro de mim agora.
이야~ 그녈 좀봐 공포에 빠져
Aya ~ Geunyeol jombwa, gonpo'e ppajyeo
Ei, olhe para ela, ela ficou assustada.
눈앞의 situation 이해 못해못해
Nunape situation ihae mothae mothae
Ela não consegue entender a situação diante dos seus olhos.
저 더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지
Jeo deoleo'un nugtaenumi gyeolguk nal jaba mokkejji
"Será que esse lobisomem sujo vai me devorar?"
그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
Geuge aninde sarange ppajin geomnida
Não é isso, eu me apaixonei.
너무 아름다워 아름다워 아름다워 (wolf)
Neomu areumdawo, areumdawo, areumdawo
Você é tão linda, linda, linda
그대 내 님아 내 님아 내 님아(wolf)
Geudae nae nima, nae nima, nae nima
Você é minha, minha, minha
나를 두려워 두려워 두려워 마
Nareul dulyeowo, dulyeowo, dulyeowo ma
Não tenha medo, medo, medo de mim.
나는 특별한 특별한 특별한(wolf)
Naneun teubyeolhan, teubyeolhan, teubyeolhan
Eu sou um lobo especial, especial, especial
그댈 사랑하는 사랑하는 사랑하는(wolf)
Geudael saranhaneun, saranhaneun, saranhaneun
Um lobo que te ama, ama, ama
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼(wolf)
Nege nuni meon, nuni meon, nuni meon
Um lobo que está cego, cego por você
Hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
Hey, hwak mureo geu da'eum magmak heundeureo jeonshinilge
Ei, apenas morda ela. Sacode ela, assim ela desmaiará.
hey 자, 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
Hey ja, anhaebon seuteoiro cheo keun boreumdari jigijeone haechiwora
Ei, faça num estilo nunca feito antes, e livra-se dela antes da lua cheia.
그래 wolf 내가 wolf Auuu~ 아 사랑해요
Geurae wolf naega wolf Auu ~ A saranhaeyo
Sim, eu sou um lobo, um lobo ~ Eu te amo.
난 늑대고 넌 미녀
Nan neudaego neon minyeo
Eu sou um lobo e você é bela.
그래 wolf 내가 wolf Auuu~ 아 사랑해요
Geurae wolf naega wolf Auu ~ A saranhaeyo
Sim, eu sou um lobo, um lobo ~ Eu te amo.
난 늑대고 넌 미녀
Nan neudaego neon minyeo
Eu sou um lobo e você é bela.
널 못끊겠어 큰일났어
Neon motkkeungesseo keunilnasseo
Não consigo te deixar, estou em apuros.
널 못끊겠어 큰일났어
Neol motkkeungesseo keunilnasseo
Não consigo te deixar, estou num dilema.
저 노란달이 나를 놀려 너를 가질수 없다고
Jeo norandari nareul noryeo, neoreul gajilsu eoptago
A lua amarela me provoca, ela diz que não posso te ter.
나는 그냥 거친 야수인데
Naneun geunyan geochin yasuinde
Que eu sou apenas um animal selvagem.
그딴 말할거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔
Geuttan malhalgeomyeon kkeojyeo pilyeo hadamyeon nal bakkwo
Se você for dizer , apenas fuja, e se for necessário, eu me transformo.
그녈 절때 보낼수가 없어
Geunyeol jeolttae bonaelsuga eobseo
Eu não posso jamais deixa-la ir.
거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
Geobu halsu eobsi garyeohan i neukkime ppajyeoberyeo nareul nwasseo
Não consigo rejeitar este forte sentimento. Eu tenho que me libertar.
난 단순하게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
Nan dansunhage joha, nae soge sumeoitteon geosi jigeum nundeosseo
Eu simplesmente gosto. Essa coisa oculta despertou dentro de mim agora.
그래 wolf 내가 wolf Auuu ~ 아 사랑해요
Geurae wolf, naega wolf Auuu ~ A saranhaeyo
Sim, eu sou um lobo, um lobo ~ Eu te amo.
난 늑대고 넌 미녀
Nan neudaego neon minyeo
Eu sou um lobo e você é bela.
그래 wolf 내가 wolf Auuu~ 아 사랑해요
Geurae wolf naega wolf ~ A saranhaeyo
Sim, eu sou um lobo, um lobo ~ Eu te amo.
난 늑대고 넌 미녀
Nan neudaego neon minyeo
Eu sou um lobo e você é linda.
EXO - Growl
EXO.M - Lucky
EXO.K - Lucky
EXO - XoXo
EXO - First snow
EXO - Baby, don't cry
Nenhum comentário:
Postar um comentário