Be my girl ~ be my girl ~ be my girl
Be my girl ~ be my girl ~ be my girl
Seja a minha garota ~ Seja a minha garota
Oh 나만의 Baby girl
Oh namane baby girl
Oh ~ minha única garota
Baby baby want you be mine
Baby baby, eu quero que você seja minha.
너 하나 뿐이야, 내 맘을 받아 줘
Neo hana ppuniya, nae mameul badajwo
Você é a única. Aceite o meu coração.
~~~~ Be my girl ~ be my girl ~ be my girl
Seja a minha garota ~ Seja a minha garota
Baby baby maybe Oh 나만의 Baby girl
Baby baby maybe Oh namane baby girl
Baby baby, talvez seja minha única garota.
Baby baby want you be mine
Baby, eu quero que você seja minha.
예쁜 집들을 보면 니가 생각나
Yeppeun jibdeureul bomyeon niga saenganna
Eu penso em você quando vejo a sua linda casa.
널 만날 생각에 설레 잠도 안와
Neol mannal saengake seolle jamdo anwa
O pensamento de te ver me anima e me tira o sono.
화장을 안해도 웃기만 해도 이뻐 넌
Hwajangeul anaedo utgiman haedo ippeo neon
Você já é linda sorrindo mesmo sem maquiagem.
나에겐 항상 1등이야, my girl
Na'egen hansang erdeungiya, my girl
Você é sempre a número 1 para mim, minha garota.
멋진 음식점을 검색해 볼까
Meotjin eumshig jeomeul geomsaekae bolkka
Vamos procurar um bom restaurante?
어딜 데려가야좋아할까
Eodil teryeogaya johahalkka
Qual lugar você gostaria que eu te levasse?
하루에도 수천번 니가 자꾸 떠올라
Haru'edo sucheonbeon niga jakku tteo'olla
Eu fico pensando em você mil vezes ao dia.
이러다 정말 미칠것만 같아
Ireoda jeonmal´michilgeotman gata
Assim eu vou realmente enlouquecer.
아직은 어리지만, 모든게 서툴지만
Ajigeun eorijiman, modeunge seotuljiman
Embora ainda jovem e inexperiente em tudo
Oh 너와 나 함께라면 괜찮아
Oh neowa na hamkkeramyeon kwenchana
Oh ~ Se nós estamos juntos não tem problema.
사랑해 사랑해 미리 고백할게
Saranhae saranhae miri gobaek halke
Adianto minha confissão ~ Eu te amo, te amo.
*
꼭 결혼하자 이담에 커서,
kkok gyeoron haja idame keoseo
Vamos nos casar quando crescermos
아껴줄게 이뻐해줄게
Akkyeo julke ippeohae julke
Eu vou cuidar de você e te adorar
Baby baby maybe Oh 나만의 Baby girl
Baby baby maybe Oh namane baby girl
Baby, baby talvez seja minha única garota.
저 하늘 땅만큼 널 사랑할래
Jeo haneul ttan mankeum neol saranhallae
Eu te amo tanto no céu como na terra.
약속할게 손가락 걸고
Yaksokalke songara geolgo
Eu prometo, de dedo mindinho
항상 니 곁을 지켜줄게
Hansang ni gyeoteul jikyeojulke
Que vou estar sempre ao seu lado te protegendo
Baby Baby 매일이 오 내사랑 Beautiful Girl
baby baby mae'iri Oh~ nae sarang beautiful girl
Baby baby, diariamente é o meu amor, linda garota
너 하나 뿐이야, 내 맘을 받아 줘
Neo hana punniya, nae mameul badajwo
É só você. Aceite o meu coração.
~~~~
(baby baby baby)
난 널 사랑해.
Nan neol saranhae.
Eu amo você.
(baby baby baby)
영원히 함께해
Yeonwoni hamkke hae
Vamos ficar juntos pra sempre
Baby baby baby (wo oh oh)
Baby baby baby, want you be mine
Baby baby, eu quero que você seja minha.
달콤한 니 목소린 초콜릿 같아
Dalkomhan ni mogsorin chokollit gata
A sua voz é doce, parece chocolate.
손끝만 스쳐도 전기가 올라
Sonkeutman seuchyeodo jeongiga olla
Basta tocar as mãos e já sinto um formigamento.
Basta tocar as mãos e já sinto um formigamento.
매일 만나도 돌아서면 보고파
Mae'il mannado doraseomyeon bogopa
Eu te encontro todo dia e quando eu me viro
eu sinto falta.
우리 사이 도장 쾅 하고 찍을래
Uri sai dojang kwan hago jjigeullae
Vou colocar um selo sobre a nossa relação
아직은 어리지만, 사랑은 서툴지만
Ajigeun eorijiman, sarangeun seotuljiman
Embora jovem e inexperiente no amor.
Oh 너와 나 함께라면 괜찮아
Oh neowa na hamkkeramyeon kwaenchana
Oh ~ Se estamos juntos, não tem problema.
사랑해 사랑해 옆에 있어줄래?
Saranhae saranhae yeope isseojullae?
Te amo, te amo. Você vai ficar ao meu lado?
Repete *
(Baby come to me)
Baby, venha para mim
너만 바라볼게
Neoman barabolke
Eu só olho pra você
(Baby come with me)
Baby, venha comigo
내곁에 있어줘
Nae gyeote isseojwo
Fique ao meu lado
(Only one for me, my girl ~ baby baby baby)
Você é a única para mim, minha garota
항상 널 사랑해.
Hansang neol saranhae.
Eu sempre te amarei.
약속할게 손가락걸고
Yaksokalke songarakkeolgo
Eu te prometo, de dedo mindinho
멋진 남자가 되있을게
Meotjin namjaga doe'isseulke
que eu serei um bom homem
Baby, Baby, Marry Me.
Baby baby, case comigo.
오 내사랑 Beautiful Girl
Oh nae sarang, beautiful girl
Oh ~ meu amor, linda garota.
너 하나 뿐이야, 내 맘을 받아 줘
Neo hana ppuniya, nae mameul badajwo
Você é a única. Aceite o meu coração.
MV
Nenhum comentário:
Postar um comentário