ZE:A - Step by Step

나 혼자 영화를 볼 때도,

Na honja yeonwareul bol ttaedo,

Quando eu assisto filme sozinho,
나 혼자 밥을 먹어도,
na honja babeu meogeodo,
Quando eu como sozinho,

나 혼자 길을 걸어도 생각이 나.

Na honja gireul georeodo saengaki na.

Quando eu caminho sozinho, eu penso em você.

혹시나 내마음 들킬까

Hokshina nae ma'eum deulkilkka ?

Será que descobriu o meu coração? 
 연락도 참아보지만
Yeonrakdo chamabojiman
Eu tento não chamar por você

날 보며 웃는 모습이 생각이 나.

Nal bomyeo unneun moseubi saengaki na.

Mas penso em você olhando sorridente para mim.

그녀는 알까요. 내 맘 알까요.

Geunyeoneun alkkayo. Nae mam alkkayo.

Será que ela sabe? Será que sabe o que eu sinto?

 잡아도 달아나려는 맘.

Jabado daranaryeoneun mam.

Eu fujo segurando o coração

가슴이 터질듯해.

Gaseumi teojildeuthae.

O coração parece que vai estourar.
매일이 난 두렵지만
Maeiri nan duryeopjiman

Embora eu fique temeroso todo dia

One Step 네 손을 잡고서.

(One step) ne soneul japgoseo.

(Um passo) Eu pego a sua mão.
Two Step 내 얘길 하고 싶어
(Two step) nae yaegil hago shipeo. 

(Dois passos) Eu quero contar a minha história.

예쁜 옷을 입은 너와 둘이서 .

Yeppeun oseul ibeun neowa duriseo

Você que está com belas roupas
Step by Step 나누고 싶어
(Step by step) nanugo shipeo.  
 Eu quero compartilhar contigo, passo a passo.

One Step 난 바보 같지만

One step nan babo gatjiman.
(Um passo) Embora eu pareça bobo
  Two Step 좀 어리숙해도
Two step jom eorisokaedo

(Dois passos) E até ingênuo.

너를 안고싶어 너의 모든 걸.

Neoreul anko shipeo neoye modeun geol

Eu quero te abraçar inteiramente.
Step by Step 갖고 싶어져.
Step by step, gatgo shipeojyeo.

eu quero ter você, passo a passo.

너를 안고, 너를 갖고, 너의 모든 것을 알고만 싶어져.

Neoreul ango, neoreul gatgo, neoye modeun geoseul algoman shipeojyeo.

Eu quero te abraçar, quero te ter, quero saber tudo sobre você.

탐이 남고, 땀이 나고, 너를 떠올리면 고민이 깊어져.

Tami namgo, ttami nago, neoreul tteo'ollimyeom gomini gipeojeyo.

Eu começo a suar e fico voraz quando penso em você. É um profundo dilema.

나는 많은 걸 상상하고 그 이상을 너랑 둘이 하고싶어 항상

Naneun maneun geol saengakago geu isangeul duri hago shipeo hangsang.

Eu sempre quero fazer tantas coisas imagináveis e muito mais do que isso.

나의 하루하루 일상에, 이 넓은 세상에 같이해 항상

Naye haru haru ilsange, i neolbeun sesange gatihae hangsang.

Que você esteja sempre no meu dia a dia, neste vasto mundo.

언젠간 알까요 이런 내맘을 그대만 바라보는 나를.

Eonjenkan alkkayo ireon nae mameul geudaeman baraboneun nareul

Quando você saberá deste meu sentimento 

e que eu só tenho olhos para você?

조금씩 다가갈래, 매일이 난 두렵지만,

Jogeumssig dagagallae, maeiri nan duryeopjiman

Eu me aproximo um pouco mais,

apesar de ficar temeroso todo dia.

One Step 난 바보 같지만

One step nan babo gatjiman.
(Um passo) Embora eu pareça bobo
  Two Step 좀 어리숙해도
Two step jom eorisokaedo

(Dois passos) E até ingênuo.

너를 안고싶어 너의 모든 걸.

Neoreul anko shipeo neoye modeun geol

Eu quero te abraçar inteiramente.
Step by Step 갖고 싶어져.
Step by step, gatgo shipeojyeo.

eu quero ter você, passo a passo. 

아직은 너와 나는 조금 먼 관계,

Ajigeun neowa naneun jogeum meon gwankye

A nossa relação ainda está um pouco distante.

너에게 나는 많이 수줍은 단계,

Neo'ege naneun mani sujubeun dankye

Eu ainda estou muito tímido para ir até você

조금은 길게 두고 바라볼게

Jogeumeun gilke dugo barabolke

Eu levarei um pouco de tempo.

너와 함께 할 날을 기대할게

Neowa hamkke hal nareul gidaehalkae

Eu anseio pelo dia que eu estarei contigo.

이미 나에겐 너와 난 하나

Imi na'egen neowa nan hana

Para mim, você e eu já somos um. 

하루 온종일 난 네 생각이 많아.

Haru onjungil nan ne saengagi mana

Todos os dias eu penso em você.

널 위한 거라면 두렵지가 않아

Neol wihan georamyeon duryeopjiga ana

Se é por você, eu não tenho medo. 

변함없이 난 널 I just wanna.

Byeonham eobshi nan neol I just wanna.

Invariavelmente, eu só quero você.

One Step oh eh oh oh oh. 

Two Step oh eh oh oh oh

One Step oh eh oh oh oh

Two Step 이젠 내 손을 잡아.

Two step, ijen nae soneul jaba.

(Dois passos) agora segure a minha mão.

One Step 그 눈을 보며 난

One step, geu nuneul bomyeo nan

(Um passo) Eu olho em seus olhos,

Two Step, 널 안고 말할 거야

Two step, neol ango maral geoya

(Dois passos) Eu vou te abraçar e dizer

언제나 널 위한 남잔 나란 걸

Step By Step, I Really Love You.

Eonjena neol wihan namjan naran geol
Que eu sempre vou ser o seu homem 
(Step By Step) I Really Love You.
E que eu realmente te amo. 
(passo a passo)

One Step 지치고 힘들때

One step jichigo himdeulttae

(Um passo) em tempos difíceis e cansativos.

Two Step, 이 세상 끝까지.

Two step, i sesang kkeut kkaji.

(Dois passos) Até o mundo acabar.

함께 있어줄게, 너의 곁에서,

Hamkke isseojulke, neoye gyeoteseo

Eu vou ficar junto, ao seu lado.

Step By Step, 너를 사랑해.

Step by step, neoreul saran'hae

Eu amo você.
(Passo a passo)