The one - Don’t Cry My Love

Two Weeks Ost

 

잊혀져간 사랑이여

Ijyeojyeogan sarangiyeo

Meu amor inesquecível,

내 맘 깊은 곳에 숨겨둔 이별이죠 

 Nae mam gipeun gose sumkyeodun ibyerijyeo

O adeus está escondido no fundo do meu coração

지금 니 생각에 아파도

Jigeum ni saengake apado

Embora eu sofra pensando em você agora, 

그때 처럼 또 기다립니다

geuttae cheoreom tto gidarimnida

eu vou te esperar assim como esperei antes.

*

울지마 사랑아 슬픈 상처 주고 떠나네

Uljima saranga. Seulpeun sangcheo jugo tteonane

Não chore, amor. Dê-me as feridas e vá.

그댈 잊지 못해 울며 살아가

Geudael ijji mothe ulmyeo saraga

Eu choro enquanto vivo
sem poder te esquecer.

돌아 볼수 있잖아. 우리 사랑하잖아

Dora bolsu itjana. Uri saran'hajana

A gente pode se ver de novo.

Nós estamos apaixonados.

슬픈 추억에 이젠 나 혼자야

Seulpeun chu'eoge ijen na honjaya

Mas agora eu estou sozinho nas tristes lembranças.

~~~~

지금 니 생각에 아파도

Jigeum ni saengake apado

Embora eu sofra pensando em você agora

이렇게 아직도 널 기다린다

Ireoke ajigdo neol gidarinda

Eu ainda estou te esperando.

Repete *

미칠것 같아서

Michil geot gataseo

Eu acho que vou enlouquecer. 

널 보고 싶어서 나 어떡해

Neol bogo shipeoseo. Na eotteokae?

 Eu sinto a sua falta. O que eu faço?

부탁해 하늘아 슬픈 비가 되어 흐르네

Butakae haneura seulpeun biga doe-eo heureune

Eu peço ao céu que caia uma triste chuva.

그댈 죽을 만큼 보고싶잖아

Geudael jugeul mankeum bogo shipjana

Eu estou morrendo de saudades de você.

돌아 볼수 있잖아 우리 사랑하잖아

Dora bolsu itjana. Uri saran'hajana

A gente pode se ver de novo.

Nós estamos apaixonados.

슬픈 추억에 이젠 나 혼자야

Seulpeun chu'eoge ijen na honjaya

Mas agora estou sozinho nas tristes lembranças.

아픈 가슴에 오직 너 하나야

Apeun gaseume ojig neo hanaya

No meu doloroso coração há somente você.