Master's Sun Ost
다가서면 자꾸 멀어져가는
Dagagamyeon jakku meoreojyeoganeun
Se eu me aproximo, você se mantém afastada .
어려운 내 사랑은
Eoryeo'un nae sarangeun
Este meu amor é difícil
내 맘 따윈 아무 상관도 없이
Nae mam ttawin amu sangwando eobshi
Sem se preocupar com o meu coração
그저 해맑게 날 보며 웃네요
Geujeo haemalke nal bomyeo utneyo
Você sorri brilhantemente para mim
하루에 수십번 생각을 고쳐도
Haru-e sushippeon saengageul gochyeodo
Eu tento fixar o pensamento dezenas de vezes ao dia
사랑은 겁도 없이 점점
Sarangeun geopdo eobshi jeomjeom
Mas o amor cresce, não importa o que eu faça.
커져만가요
Keojyeomangayo
Ele só vai aumentando
나 타일러도 안돼요
Na tailleodo andwaeyo
Mesmo me censurando não adianta.
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼
Jakku bandaeroman haneun eorinae cheoreom
Continua fazendo o inverso, como uma criança
그만 좀 하라고
Geuman jom harago
E eu peço que pare.
맘을 다그쳐도 그대만 생각나
Mameul dagachyeodo geudaeman saengak na
Mesmo calando meu coração,
eu penso somente em você.
처음부터 끝까지 난 그대죠
Cheo'eum buteo kkeut kkaji nan geudaejyo
Desde o começo até o fim, é você.
간절히 원해도 이렇게 바래도
Ganjeori wonhaedo, ireoke baraedo
Mesmo desejando, mesmo esperando
이룰 수 없는 내 사랑은
Irul su eomneun nae sarangeun
O meu amor é impossível de se realizar
커져만가요
Keojyeomangayo
Ele só vai aumentando
나 타일러도 안돼요
Na tailleodo andwaeyo
Mesmo me censurando, não adianta.
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼
Jakku bandaeroman haneun eorinae cheoreom
Continua fazendo o inverso, como uma criança
그만 좀 하라고
Geuman jom harago
Eu peço que pare
맘을 다그쳐도 그대만 생각나
Mameul dagachyeodo geudaeman saengak na
Mas mesmo calando meu coração,
eu penso somente em você.
결국 그대 아니면 난 안되요
Gyeolguk geudae animyeon nan andoeyo
No final, se você não está presente,
eu não consigo continuar.
eu não consigo continuar.
제발 조금만 더 가까이
Jebal jogeumman deo gakkai
Por favor, se aproxime um pouco mais.
내게 다가와요
Naege dagawayo
Venha para mim
맘을 열어줘요
Mameul yeoreojeoyo
Abra o seu coração
단 한번만
Dan hanbeonman
Pelo menos uma vez
그댈 내 품에 안을 수만 있다면
Geudael nae pume aneul suman ittamyeon
Se eu pudesse apenas ter você nos meus braços
그저 단 한번만 널 느낄 수 있다면
Geujeo dan hanbeonman neol neukkil su ittamyeon
Se eu pudesse te sentir pelo menos uma vez.
난 그거 하나면 살 수가 있는데
Nan geugeo hanamyeon sal suga inneunde
Se eu tiver apenas isso, eu serei capaz de viver
내 앞에 그대는 아무것도 모른채
Nae ape geudaeneun amugeotto moreunchae
Mas diante de mim, sem saber de nada
웃고 있죠
Utgo itjyo
Você sorri
처음부터 끝까지 날 모르죠
Cheo'eum buteo kkeut kkaji nal moreujyeo
Desde o começo até o final, você me desconhece.
Nenhum comentário:
Postar um comentário