그 애는 너무 키가 작고 얼굴이 너무 너무 커
Geu haeneun neomu kiga jakko eolguri neomu neomu keo
Ele é tão baixo e o rosto dele é tão grande
그 애는 너무 성격 좋아 여자가 많을 것 같아
Geu haeneun neomu seonkyeok joha yeojaga maneul geot gata
Ele é bem legal. Provavelmente ele tem várias mulheres.
그 애는 너무 하루 종일 잘난 척만 해요
Geu haeneun neomu haru jongil jalnan cheogman haeyo
Ele age tão arrogante o dia inteiro.
저 바라는 거 없어요 별로 바라는 거 없어요
Jeo baraneun geo eobseoyo, byeollo baraneun ge eobseo
Não há nada a desejar. Não há muito o que desejar.
*
키 조금 크고 강동원 살짝 닮고
Ki jogeum keugo Kang Dong Won saljjak dalmgo
Alguém que seja um pouco alto
e pareça um pouco com o Kang Dong Won.
여자 맘을 조금만 이해해주는 그런 사람
Yeoja mameul jogeumman ihae haejuneun geureon saram
Alguém que entenda um pouco o coração de uma mulher.
돈 조금 많고 큰 이벤트는 말고
Don jogeum mango keun ibenteuneun malgo
Alguém com um pouco mais de dinheiro,
que não faça grandes eventos,
장미백송이 다이아 목걸이나 반지
Jangmibaeksongi, daia mokkeorina banji
Mas me dê cem rosas, um colar de diamante e um anel
**
내가 사랑 못하는 이유
Naega sarang mothaneun iyu
Há uma razão porque não consigo amar.
나 혼자만 솔로인 이유 다 있는 거야
Na honjaman sollo'in iyu da inneun geoya
Há uma razão porque eu ainda estou solteira.
다 있을 거야 다 있는 거야
Da isseul geoya, da inneun geoya.
Há uma razão, há uma razão
Hey 저 별로 바라는 거 없어요
Hey jeo byeollo baraneun geo eobseoyo
Ei, não há muito o que desejar.
내가 연애 못하는 이유
Naega yeonhae mothaneun iyu
Há uma razão porque eu não namoro
나 혼자 모임에 나가는 이유 다 있는 거야
Na honja moime naganeun iyu da inneun geoya
Há uma razão porque eu saio sozinha
다 있을 거야 다 있는 거야
Da isseul geoya, da inneun geoya
Há uma razão, há uma razão
Hey 저 정말 바라는 거 없어요
Hey jeo jeonmal baraneun geo eobseoyo
Ei, realmente não há nada a desejar.
~~~~
저 별로 바라는 거 없어요
Jeo byeollo baraneun geo eobseoyo
Não há muito o que desejar.
저 정말 바라는 거 없어요
Jeo jeonmal baraneun geo eobseoyo
Realmente não há o que desejar.
어머 웃겨 내가 문제라니.
Omo utgyeo naega munjerani?
Oh, que engraçado. Eu que sou o problema?
솔직히 내가 뭘 많이 바라니
Soljigi naega mwol mani barani
O que mais eu posso esperar?
그냥 뭐 평범한정도
Keunyang mwo pyeongbeom hanjeondo
Um homem que seja normal
어딜 가도 안 빠질 정도
Eodil gado an ppajil jeondo
Que não se apaixone aonde quer que ele vá
나를 송혜교 보다 예쁘다
Nareul Song Hye Gyo boda yeppeuda
Um homem que me diga que eu sou mais
bonita que a Song Hye Gyo
할 남자 내 성격 받아줄 남자
Hal namja nae seonkyeok badajul namja
Um homem que aceite a minha personalidade
여잔 나밖에 모르는 난 그런 남자가 좋더라
Yeojan na bakke moreuneun nan georeon namjaga johteora
Um homem que só reconheça a mim como mulher.
É o tipo de homem que eu gosto.
Repete *
Repete **
솔직히 뭐가 필요 있겠어
Soljigi mwoga piryeo itgesseo,
Sinceramente, o que eu preciso?
사랑에 뭐가 중요하겠어
Sarange mwoga jungyohagesseo
O que é importante no amor?
나만 바라봐줄 나만 사랑해줄 나를 아껴줄 그런 너면 돼
Naman barabwajul naman saran'haejul,
nareul akkyeojul georeon neomyeon dwae
Eu só preciso que você olhe só para mim,
ame só a mim, cuide de mim
Nenhum comentário:
Postar um comentário