(Part. Gain - Brown Eyed Girls)
내가 누굴 탐했었는지
Naega nugul tamaesseonneunji
Quem eu estava cobiçando
네가 알면 넌 어떤 표정을 할까
Nega almyeon, neon eotteon pyojeongeul halkka
Se você soubesse, que expressão você faria?
내가 어제 무얼 했는지
Naega eoje mu'eol haenneunji
O que eu estava fazendo ontem
네가 알면 넌 어떤 얘기를 할까
Nega almyeon, neon eotteon yaegireul halkka
Se você soubesse, o que você diria?
영원한 비밀이란 없다고
Yeonwon'han bimiriran eoptago
Não há segredos que sejam eternos
Oh 말을 하지만
Oh mareul hajiman
Oh ~ não diga isso.
떠들썩하거나 사소하거나
tteodeulsseok'hageona sasuhageona
Sejam eles barulhentos ou triviais
끔찍한 파문이 일지 몰라
kkeumjjikan pamuni ilji molla
Pode haver um terrível rebuliço.
*
누구나 비밀은 있는 거야
Nuguna bimireun inneun geoya
Todos tem segredos
아무에게도 말하지 마
Amu'egedo marajima
que não contam para ninguém.
우리 아무 일도, 없던 걸로, 안 들은 걸로 해요
Uri amu ildo, eopteon geollo, an deureun geollo haeyo
Vamos fingir que nada aconteceu, que não ouvimos nada.
모두 비밀은 있는 거야
Modu bimireun inneun geoya
Todos tem segredos
누구에게도 말하지 마
Nugu'egedo marajima
Que não contam para qualquer pessoa.
사람들에게는 진실이란 중요하지 않아
Saramdeuregeneun jinshiriran jungyohaji ana
A verdade é irrelevante para as pessoas.
~~~~
내가 무슨 꿈을 꿨는지
Naega museun kkumeul kkwonneuji
Sobre o que eu sonhei
네가 알면 넌 어떤 얼굴을 할까
Nega eolmyeon, neo eotteon eolgureul halkka
Se você soubesse, que expressão você faria?
내가 누굴 싫어하는지
Naega nugul shireohaneuji
Quem eu odeio
네가 알면 까무러칠지도 몰라
Nega almyeon, kkamureochiljido molla
Se você soubesse, talvez desmaiaria.
영원한 비밀이란 없다고
Yeonwon'han bimiriran eoptago
Não há segredos que sejam eternos
Oh oh oh oh 말을 하지만
Oh oh oh oh mareul hajiman
Oh Oh ~ Não diga isso.
넌 내가 정말로 없을 것 같니
Neon naega jeonmallo eobseul geot gatni
Você acha que eu realmente não tenho algum?
아무도 모르는 story 하나
Amudo moreuneun story hana
Uma história que ninguém sabe?
넌 네가 정말로 다 안 것 같니
Neon nega jeonmallo da an geot gatni
Você realmente acha que sabe de tudo
너의 제일 가까운 그 사람을
Neoye je'il gakka'un geu sarameul
Sobre a pessoa mais próxima de você?
Repete *
비밀이 있기에 빛나는 사람
Bimiri itgie bitnaneun saram
A pessoa brilha porque há segredos.
나를 언제나 궁금하게 만들어
Nareul eonjena gunkeumhage mandeureo
Isso sempre me deixa curiosa.
다가갈수록 신비로운 사람
Dagagalsurok shinbiro'un saram
Quanto mais você se aproxima,
mais misteriosa é a pessoa.
그대의 모든 걸 말하지 마요
Geudaeye modeungeol marajimayo
Não revele tudo sobre si mesmo.
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário