All ma party people ready~
Toda a minha galera festeira está pronta.
소문난 잔치 Let's get it together
Somunnan janchi let's get it together
É uma festa bem conceituada, venha participar.
징그럽게 빡센 삶에서 해방을 외쳐
Jingeureopge ppaksen salmeseo haebangeul oechyeo
Grite a sua liberdade dessa sórdida vida ocupada.
이런 날엔 꼼짝 않는 게 더 불쾌해
Ireon naren kkomjjak anneunge deo bulkwae hae
Não faça nada que te incomode num dia como este.
Get funky 전쟁터 방불케 해
Get funky jeonjaenteo banbulke hae
Solte-se mais, faça isso parecer um campo de batalha.
Show me the bounce 휘청거리며 다녀
Show me the bounce hwicheongeorimyeo danyeo
Mostra-me o salto, você que está cambaleando em volta.
엽기스러운 장면 비주얼은 좀비영화 ahhhh!!
Yeopgiseuro'un janmyeon biju'eorun jombiyeonhwa ahhh
Uma cena bizarra, visuais estilo filme de zumbi.
아직도 아니꼬와? They call us dirty baby
Ajigdo anikkowa? They call us dirty baby
Ainda se sente mal? Eles nos chamam de sujos baby.
A-yo P.O가서 찢어놓고 와
A-yo P.O gaseo jjijeonogo wa
Ei P.O, vá lá e arranque.
*
Where ma party people at
Onde está a minha galera festeira?
시끄럽게 해
Shikkeureopge hae
Sejam barulhentos
따분한 그 감옥에서 알아서들
ttabunhan geu gamogeseo araseodeul
Saia rastejando dessa prisão enfadonha.
기어나와 oh tonight volume up
Gi'eonawa oh tonight volume up
Aumenta o volume esta noite.
All ma party people say
Toda a minha galera festeira diga
Shake it up yo head
Balance a sua cabeça
아기자기한 건 나랑 안 맞으니까 끝까지가
Agijagihan geon narang an majeunikka kkeut kkajiga
Porque coisa harmoniosa não me satisfaz,
então vamos até o final.
Let's go, let's go, let's go~!
Vamos lá, vamos lá ~!
~~~~
Come on just play with us 거기 도도한 아가씨
Come on just play with us geogi dodohan agassi
Ei senhorita arrogante, venha e apenas curta com a gente.
셋 셀 동안 무대위로 올라와 Shake your booty
Set sel dongan mudaeworo ollawa shake your booty
Set sel dongan mudaeworo ollawa shake your booty
Venha para o palco enquanto conto até três
e balance o seu bumbum.
맘대로 하게 내비 둬 앉아있기 싫어
Mamdaero hage naebi dwo anja'itge shireo
Deixa eu ficar a vontade. Eu não quero me sentar.
칙칙한 유니폼을 찢고 소리 크게 질러
Chikchikhan yunipumeul jjitgo sori keuge jilleo
Tire esse uniforme monótono e grite alto
세게 몸을 부딪혀 Hell yeah
Sege momeul budijyeo hell yeah
Bate forte no seu corpo. Isso aê!
**
All day 시간이 부족해?
All day shigani bujokae?
O dia inteiro não é tempo suficiente?
그래 놀 땐 놀아 호화롭게
Geurae nol ttaen nora hohwaropge
Curta esplendidamente quando você for se divertir.
해가지면 그때부터 교양 없게
Haegajimyeon geuttae buteo pyoyan eopge
A partir do momento que o sol se pôr,
nada de agir refinado.
다 부셔버려 Blow uh up
Da bujyeobeoryeo blow uh up
Quebre tudo, explode.
~~~~
Repete *
어차피 여기 아무도 널 신경 안 쓰는데
Eochapi yeogi amudo neol shinkyeon an sseuneunde
De qualquer maneira, ninguém aqui liga para o que você faz.
왜 혼자 눈치만보고 있어 get up man
Wae honja nunchiman bogo isseo get up man.
Por que só você se sente constrangido? Levanta, cara.
점잔 안 빼는 게 지금의 규칙
Jeomjan an ppaeneunge jigeume kyuchik
A regra agora é não ficar de fora.
드럼 킥 snare 사이 몸을 부비부비
Deureom kik snare sai momeul bupi bupi
Entre os toques do bumbo, abrace o seu corpo.
Like psycho, the spotlights on
Como psicótico, com os holofotes em cima.
우린 침몰직전의 타이타닉호
Urin chimmoljikjeone titaniko
Nós somos como o Titanic antes de afundar.
Where ma party people?
Onde está a minha galera festeira?
Where ma party people?
Onde está a minha galera festeira?
몸은 흔들고 놔버려 정신줄
Momeun heundeulgo nwabeoryeo jeonshinjul
Balance o corpo e perca o juízo.
Repete **
Repete *
EH EH EH EH EH
(Have a nice day)
Tenham um bom dia
EH EH EH EH EH
(Have a nice day)
Tenham um bom dia.
Let's get naughty. They can't stop it
Vamos ser impertinentes.
Eles não podem interromper.
Eles não podem interromper.
미치기전까지 아무도 못가 (2x)
Michigijeon kkaji amudo motga
Até antes de vocês pirarem, ninguém sai.
Let's get naughty. They can't stop it
Vamos ser impertinentes.
Eles não podem interromper.
Eles não podem interromper.
Here I go now.
Aqui vou eu agora.
Repete *
EH EH EH EH EH
(Have a nice day)
Tenham um bom dia
EH EH EH EH EH
(Have a nice day)
Tenham um bom dia.
Nenhum comentário:
Postar um comentário