Secret Ost
한사람이 생겼죠 사랑하면 안 되는 그 사람
Han sarami saenkyeotjyo, saranhamyeon an doeneun geu saram
Eu encontrei uma pessoa, uma pessoa que eu não devia amar
안되는데 안되는데 몇 번을 뿌리쳐 보았죠
Andoeneunde andoeneunde myeot beoneul ppurichyeo boatjyo
Eu não devia, não devia, eu me vi abalada algumas vezes.
그 사람을 울렸죠 지독히도 못된 나의 집착에
Geu sarameul ullyeotjyo jidokido mottoen naye jibcheoge
Essa pessoa tem chorado devido a minha terrível obsessão
눈물이 맘을 훔쳐서 사라져 버린다면
Nunmuri mameul homjyeoseo sarajyeo beorindamyeon
Se estas lágrimas roubassem o coração e desaparecessem
꼭 다가올 것만 같아서
kkok dagaol geotman gataseo
Assim como elas vieram para mim
*
I believe that I love you
Eu acredito que eu te amo.
미치게 나를 흔드는
Michige nareul heundeuneun
Isso me balança loucamente.
I believe that I love you
Eu acredito que te amo
비틀대는 내 사랑이
Biteuldaeneun nae sarangi
Este meu agitado amor.
다가가면 그대 겁이 나서 숨어 버릴까봐
Dagagamyeon geudae geobi naseo sumeo beorilkkabwa
No caso de você se assustar e se esconder
quando eu me aproximar
나 죽을 듯 아프대도 난 바라만 보죠
Na jugeul ddeut apeudaedo, nan baraman bojyeo
Dói como se eu estivesse morrendo,
mas eu vou olhar só para você.
~~~~
어느날 그 어느날 우린 서로 오늘 처음 본거죠
Eoneunal geu eoneunal urin seoro oneul cheo'eum bolgeojyeo
Certo dia, num certo dia nos vimos pela primeira vez.
갑자기 숨이 막혀와 아팠던 내 기억이
Gapjagi sumi makyeowa apatteon nae gi'eoki
De repente estas minhas lembranças
que doíam e me sufocavam
모두 다 사라져 버린 거죠
Modu da sarajyeo beorin geojyo
Todas elas desapareceram
Repete *
지금은 아니라 해도 흔들리는 그댈 느낄 수가 있는데
Jigeumeun anira haedo, heundeullineun geudael neukkil suga inneunde
Embora isso não seja de agora, eu posso sentir você agitando em mim
음~ 내 맘이 그댈 아니까 그대가 사랑이니까
mmm~ nae mami geudael anikka, geudaega saranginikka
Porque meu coração te conhece, porque eu amo você.
Repete *
눈물이 내 맘 안다면 음~
Nunmuri nae mam andamyeon mmm~~
Se estas lágrimas conhecessem o meu coração
Nenhum comentário:
Postar um comentário