PURE (Part. Taeyeon) - Wedding Day

우리 사랑 하나가 되는 날 그날이 비로소 오늘이야

Uri sarang hanaga doeneun nal geunari biroso oneuriya

O dia que nosso amor se torna um, esse dia é hoje.

너의 미소 너무나 행복해

Neoye miso neomuna haenbokae

O seu sorriso está tão alegre

이 세상을 내가 다가진듯해
I sesangeul naega dagajindeuthae 

Eu sinto como seu eu tivesse o mundo inteiro.

*

힘들었어 외로웠어 견뎌냈어 오늘이 왔어

Himdeureosseo, oerowoseo, gyeontyonaesseo, oneuri wasseo

Foi difícil, eu estive sozinho mas superei e hoje estou de volta

지금 이 순간 바로 내 곁에는 정말 예쁜 니가 있어

Jigeum i sungan baro nae gyeoteneun jeonmal yeppeun niga isseo

Eu estou neste exato momento com você tão linda ao meu lado.

**

세상에 하나뿐인 그 사람

Sesange hanappunin geu saram

A única pessoa neste mundo. 

내 생에 한 번 뿐인 그 사랑

Nae saenge hanbeonppunin geu sarang

O primeiro e único amor da minha vida.

너 하나 만나기위해

Neo hana mannagi wihae 

 Para enfim encontrar você

외로움 눈물로 달랬나봐

oero'um nunmullo dallaennabwa

Acho que eu confortava a solidão com lágrimas

세상에 하나뿐인 그 사람

Sesange hanappunin geu saram

É a única pessoa no mundo.

사랑해 오직 하나 단 한 사람

Saran'hae. Ojig hana dan han saram

Eu te amo. É a única, a única pessoa.

오직 너 하나만 바라볼래 영원히 

Ojig neo hanaman bara bollae yeonwonhi 

Eu quero olhar só para você eternamente.

이 세상 저 끝까지 함께 할래

I sesang jeo kkeut kkaji hamkke hallae

Eu quero estar contigo até o mundo acabar.

~~~~~~

Rap)

다른 니 보폭도 나 맞추어 걷고 또

Dareun ni bojokdo na machu'eo geotko tto

Mesmo que seu ritmo seja outro,

eu acompanho os seus passos.

앞으로 펼쳐질 날에 나 될게 너의 두 날개

Apeuro pyeolchyeojil nare na doelge neoye du nalge

Eu me tornarei as suas asas nos dias futuros.

항상 널 감쌀게 

Hansang neol gamssalge

Eu vou sempre te abraçar

누구보다 더 잘할께

Nugu boda deo jal halkke

Eu vou tratar você melhor do que ninguém

원하는 건 뭐든지 말해

wonhaneun geon mwodeunji marae

Diga-me qualquer coisa que você deseja.

널위해 ma boo

Neol wihae ma boo

É para você, meu bem.

Repete *

Repete **

Rap)

차고 넘친 맘 표현할 길이 없어 나 무작정 내민 손 꼭잡아준 너

Chago neomchin mam pyohyeohal giri eobseo

na mujakjeong naemin son kkok jabajun neo

Não tem como expressar o tamanho do meu coração.

Eu estendo a minha mão e você a segura com força.

평생을 바쳐 바라볼께 아껴줄게 네 곁에 머물게

Pyeonsangeul bachyeo bara bolkke, akkyeo julke. Ne gyeote mamulge

Eu dedicarei toda a minha vida, eu cuidarei de você. Eu ficarei ao seu lado.

언제나 너 하나만 사랑할게 my love 넌 정말 (대박)

Eonjena neo hanaman saran'halke, my love neon jeonmal (taebak)

Eu vou sempre amar somente você. Meu amor, você é realmente (demais!)

 MV