Pretty Boy Ost
아찔하게 넌 조심스럽게 안달이나 내 시야 안에서
Ajjirage neon joshimseureopge andarina nae shiya aneseo
A sua impaciência cresce vertiginosamente ao meu ver.
또 발만 동동동 멈추고 싶지만 이미 넌 내 특별한 사람
tto balman dondondon meomchugo shipjiman,
imi neon nae teukbyeoran saram
E embora eu queira parar os passos,
você já uma pessoa especial pra mim.
And I wish you 톡톡톡톡 다가와
And I wish you toktoktok dagawa
Eu desejo você, venha para mim
and I love you 툭툭툭툭 번져와
And I love you toktoktok beonjyeowa
Eu amo você, se espalhe em mim
Waiting for you 꾹꾹꾹꾹 담아서 널 내 옆에 두고 싶은걸
Waiting for you kok kok kok damaseo neol nae yeope dugo shipeungeol
Estou esperando por você. Eu quero colocar você do meu lado.
*
I can't say잘 지내란 그 말
I can't say jal jinaeran geu mal
Eu não consigo dizer adeus.
I can't say아픈 거짓말
I can't say apeun geojimal
Eu não consigo dizer dolorosas mentiras
휘청거리며 가는 나의 걸음의 끝은 이젠 나 너여야 하는걸
Hwicheongeorimyeo ganeun naye georeume kkeuteun,
ijen na neoyeoya haneungeol
Agora é necessário que você esteja
no final dos meus passos cambaleantes.
Oh no I can't say 사랑한단 그 말 아직 나 꺼내지 못한 말
Oh no, I can't say saran'handan geu mal ajig na kkeonaeji mothan mal
Eu não consigo dizer que eu te amo. Estas palavras ainda não foram ditas.
어여쁜 니 웃음이 번져 어느새 내 맘마저 따라 웃게 되는걸
Eoyeoppeun ni useumi, beonjyeo eoneusae,
nae mamajeo ttara utge doeneungeol
O seu belo sorriso de repente se espalha
e o meu coração o acompanha sorrindo também.
Oh lovely girl.
Adorável garota.
시간이 금이니까 낭비하지 말라지만
Shigani geuminikka nanbihaji mallajiman
Dizem para não desperdiçarmos tempo porque ele é ouro
나는 지금 이 순간 너한테 다 퍼붓지만
Naneun jigeum i sungan neohante da peobutjiman
Eu estou depositando ele todo em você nesse momento.
오늘이 마지막 인 듯이 반듯이 최선을 다 할께
Oneuri majimak in deushi bandeushi choeseoneul da halkke
Como se hoje fosse o último dia, eu vou fazer o meu melhor
고양이 쥐 잡듯이
Goyangi jwi jabdeushi
Como gato perseguindo o rato
눈이 와도 비가와도 안개가 껴도 딴 건 안보여
Nuni wado bigawado angega kkyeodo ttan geon anboyeo
Cai neve, chuva, neblina, eu não vejo nada
내 앞엔 너
Nae apen neo
a não ser você na minha frente
And I wish you 붕붕붕붕 뜨잖아
And I wish you bunbunbun tteujana
Eu desejo você, eu estou flutuando
And I love you 쿵쿵쿵쿵 뛰잖아
And I love you kunkunkun ttwijana
Eu amo você, o coração está acelerado
Waiting for you 유유유유
Waiting for you you you
Esperando por você você
너 때매 점점 나 안절부절 못 해.
Neo ttaemae jeomjeom na anjeolbujeol mot hae
Eu fico mais e mais nervoso por sua causa
Oh my lovely girl~~
Minha adorável garota
Repete *
라라라 라라 라라라라라라 (x3)
lalala lala lalalalalalala
Oh now I can say falling in love with you.
Agora eu posso dizer que estou apaixonado por você.
I can say falling in your eyes
Eu posso dizer que me apaixonei pelo seu olhar.
휘청거리며 가는 나의 걸음의 끝은 이젠 나 너여야 하는걸
Hwicheongeorimyeo ganeun naye georeume kkeuteun,
ijen na neoyeoya haneungeol
Agora é necessário que você esteja
no final dos meus passos cambaleantes.
Oh now I can say falling in love with you.
Agora eu posso dizer que estou apaixonado por você.
I can say falling in your eyes
Eu posso dizer que me apaixonei pelo seu olhar.
어여쁜 니 웃음이 번져 어느새 내 맘마저 따라 웃게 되는걸
Eoyeoppeun ni useumi beonjyeo eoneusae
nae mamajeo ttara utge doeneungeol
O seu belo sorriso de repente se espalha
e o meu coração o acompanha sorrindo também.
My lovely girl
Minha adorável garota.
Nenhum comentário:
Postar um comentário