Pretty Boy Ost
짙은 아이라인 머린 질끈 묶어 올려
Jiteun airain meorin jilkkeun mukkeo ollyeo
Com um delineador escuro e cabelos jogado para trás
자뻑에 허센거 다 보여 그런데 왠지 몰래 어울려
Jappeoge heosengeo da boyeo geureonde waenji mollae eo'ullyeo
Noto o seu jeito arrogante, mas por alguma razão combina contigo.
그래도 이래저래 척하는 그런 남자 아니야
Geuraedo iraejeorae cheoganeun geureon namja aniya
E também você não é um cara que finge ser isso ou aquilo.
적어도 한 입 갖고 두말 안 하는 그런 남자
Jeogeodo han ib gatgo dumal an haneun geureon namja
Pelo menos você não é um cara que diz uma coisa e depois outra.
그 눈빛이 난 좋은걸
Geu nunbichi nan joheungeol
Eu gostos desses seus olhos
너랑 나 장난은 이제 그만
Neorang na jannaneun ije geuman
Você e eu, vamos parar com este jogo agora
*
널 사랑해 부를 때면 내 맘은 또 하늘위로
Neol saran'hae bureul ttaemyeon, nae mameun tto haneuriro
Quando você fala 'amo você', o meu coração vai até o céu
내 입술에 닿을 때면 어떡해 나 미치겠어
Nae ibsure daheun ttaemyeon eotteokae na michigesseo
No momento que toca os meus lábios...
O que fazer? Eu vou enlouquecer.
킬힐보다 높은 내 자존심은 어디로 갔나
Kiril boda nopeun nae jajonshimeun eodireo ganna
O meu orgulho que é mais alto que os meus saltos, para onde ele foi?
오늘 확인하고 싶어 네가 누구 남잔지
Oneul hwaginago shipeo nega nugu namjanji
Eu quero descobrir hoje que tipo de homem é você.
정말 나만 사랑하는지
Jeonmal naman saran'haneunji.
Se realmente ama só a mim.
가슴 속에 한 사람 나 맞는지
Gaseum soge han saram na maneunji
Se eu sou a única pessoa no seu coração.
~~~~
Yo~ 내가 낚은 건지 내가 걸린 건지
Yo~ naega nakkeun geonji? Naega geollin geonji?
Eu peguei você ou eu que fui pega?
구분이 안가 매일 헷갈려 정말 미치겠어
Nubuni anga maeil hetgallyeo jeonmal michigesseo
Não consigo explicar, fico confusa todo dia,
estou realmente enlouquecendo.
네 생각 안하고 버텨봐야 10분
Ne saengak anago beotyeobwaya chippun
Tento ficar sem pensar em você,
mas isso não dura dez minutos.
여잘 울고 웃게 하는 그대는 예쁜 남자
Yeojal ulgo utge haneun geudaeneun yeppeun namja
Você faz uma mulher chorar e sorrir. Você é um belo homem.
그래도 여기저기 찔러나 보는 남자 아니야
Geudaero yegi jeogi jjilleona boneun namja aniya
Você não é homem de apunhalar aqui e ali
하늘이 두 쪽 나도 약속 지키는 그런 남자
Haneuri du jjok nado yaksok jikineun geureon namja
Você é homem de manter a promessa
mesmo que o céu se parta.
그 맘이 난 정말 좋은걸
Geu mami nan jeonmal joheungeol
Eu realmente gosto desse seu coração
너랑 나 사랑은 이제 시작
Neorang na sarangeun ije shijak
O nosso amor começa agora.
Repete *
Take take take control
Assuma o controle
You gotta you gotta take control
Você tem que assumir o controle
널 사랑해 부를 때면 내 맘은 또 하늘위로
Neol saran'hae bureul ttaemyeon nae mameun tto haneuriro
Quando você fala 'amo você', o meu coração vai até o céu
내 입술에 닿을 때면 어떡해 나 미치겠어
Nae ibsure daheun ttaemyeon eotteokae na michigesseo
No momento que toca os meus lábios...
O que fazer? Eu vou enlouquecer.
킬힐보다 높은 내 자존심은 어디로 갔나
Kiril boda nopeun nae jajonshimeun eodiro ganna
O meu orgulho que é mais alto que os meus saltos, para onde ele foi?
오늘 확인하고 싶어 네가 누구 남잔지
Oneul hwaginhago shipeo nega nugu namjanji
Eu quero descobrir hoje que tipo de homem é você.
정말 나 하나만 사랑할 내 가슴속 한 사람 예쁜 남자
Jeonmal na hanaman saran'hal nae gaseum sog han saram yeppeun namja
A pessoa que realmente ama só a mim, a única pessoa
que está no meu coração é esse belo homem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário