Baby baby baby 오늘 따라 괜히
Baby baby baby oneul ttara kwaenhi
Baby, hoje em especial
Baby baby baby 늦은 퇴근길에요
Baby baby baby neujeun toegeun gileyo
O meu caminho para casa parece mais longo
Baby baby baby 바보처럼 또 니가 보고 싶어서
Baby baby baby babo cheoreom tto niga bogo shipeoseo
Eu estou como um bobo sentindo a sua falta
Baby baby baby 오늘도 집으로 가지 못해요
Baby baby baby oneuldo jibeureo gaji mothaeyo
Eu não consigo ir para casa hoje
커피 한 잔 주세요 아니 저기요 잠깐만요
Keopi han jan juseyo. Ani jeogiyo jamkkanmanyo
Um xícara de café, por favor. Não, perdão, espere.
그냥 먹던 걸로 주세요
Keunyang mokdon geollo juseyo
Apenas me traga o que tiver, por favor.
오늘따라 기분 울적하네요
Oneul ttara gipun uljeoganeyo
Hoje eu estou me sentindo melancólico.
한잔 두잔 세잔 이렇게 오늘도 취해 가요
Hanjan, dujan, sejan, ireoke oneuldo chwihae gayo
Um copo, 2 copos, 3 copos...E assim eu vou
me embriagando hoje de novo.
한달 두달 세달 아직 너를 잊지 못했나 봐요
Handal, dudal, sedal, ajig neoreul ijji mothaennabwayo
1 mês, 2 meses, 3 meses... Eu ainda
não consegui te esquecer.
오늘따라 괜히 부는 바람도
Oneul ttara kwaeni buneun baramdo
Hoje em especial, o vento
맘이 허해서 그런지 더 차갑게 느껴지고
Bami heohaeseo, geureonji deo chagapge neukkyeojigo
Está bem mais frio, talvez porque o coração está vazio.
매일 타는 버스 안 창밖을 보다
Maeil taneun beoseu an chan bakkeul boda
Todos os dias, olhando da janela do ônibus
너와 같이 걷던 길 니가 괜히 궁금해지고
Neowa gati geotteon gil niga kwaeni gungeumhaejido
vejo o caminho que eu caminhava contigo
e do nada fico curioso sobre você.
그땐 왜 그리 철없게 굴었을까
Geuttaen wae geuri cheoreopge dureosseulkka?
Por que eu agi tão imaturo naquela época?
너의 말들을 왜 듣지 못했을까
Neoye maldeureul wae deutji mothaesseulkka?
Por que eu não ouvi as suas palavras?
조금 더 잘해줄 걸 그랬어
Jogeum deo jaraejul geol geuraesseo
Eu devia ter tratado você um pouco melhor
조금 더 따스히 안아줄 걸 그랬어
Jogeum deo ttaseuhi anajul geol geuraesseo
Eu devia ter te abraçado um pouco mais calorosamente
퇴근길에요 집으로 가지 못해
Toegeungireyo, jibeuro gaji mothae
Estou no caminho de casa,
mas não consigo ir para casa.
퇴근길에요 갑자기 또 니가 생각나
Toegeungireyo, gapjagi tto niga saenganna
Estou no caminho de casa e de repente
volto a pensar em você.
퇴근길에요 내 맘을 잡지 못해
Toegeungireyo, nae mameul japji mothae.
Estou no caminho de casa. Eu não
consigo conter o meu sentimento.
어떡해야 해
Eotteokaeya hae?
O que devo fazer?
이젠 너를 다시 볼 수 없잖아
Ijen neoreul dashi bol su eopjana
Agora eu não mais posso voltar a te ver.
왜 나만 아픈지, 잘 모르겠어
Wae naman apeunji? Jal moreugesseo
Por que eu sou o único sofrendo?
Eu não faço ideia.
나 정말 모르겠어, 이젠 어떡하죠
Na jeonmal moreugesseo. Ijen eotteokajyeo?
Eu realmente não sei. O que eu faço agora?
한잔 두잔 세잔 이렇게 오늘도 취해 가요
Hanjan, dujan, sejan... ireoke oneuldo chwihae gayo
Um copo, 2 copos, 3 copos...E assim eu vou
me embriagando hoje de novo.
한달 두달 세달 아직 너를 잊지 못했나 봐요
Handal, dudal, sedal... ajig neoreul ijji mothaenna bwayo
Um mês, 2 meses, 3 meses... Eu ainda
não consegui te esquecer.
왜 그랬어, 몇 번이고 스스로 물어봐도
Wae geuraesseo? Myeot beonigo seuseuro mureobwado
Por que você fez isso? Eu me questiono várias vezes.
입가를 맴도는 말은 그저 미안하다는 말뿐
Ibgareul maemdoneun mareun geujeo mianadaneun malppun
A única palavra que sai da minha boca é 'me perdoe'
사랑은 너무 몰랐어 아님 나 밖에 몰랐어
Sarangeun neomu mollasseo, anim na bakke mollasseo
Eu não sabia muito de amor, em vez disso
eu só sabia de mim mesmo.
사랑이 아닌 이해만 바랬어
Sarangi anin ihaeman baraesseo
Em vez de amar, eu só queria
que você me entendesse.
너무 멀어져버린 걸까
Neomu meoreojyeobeorin geolkka?
Temos nos distanciado bastante?
이미 다른 누굴 만날까
Imi dareun nugul mannalkka?
Você já conheceu um outro alguém?
이 한 잔에 널 지워야지 하면서도
I han jane neol jiwoyaji hamyeonseodo
Mesmo eu dizendo 'tenho que te apagar neste copo'
추억에 점점 취해만 가고 있어 난 또
Chu'eoge jeomjeom chwihaeman gago isseo nan tto
Eu fico mais e mais embriagado pelas lembranças
취해가 또
Chwihaega tto
Mais embriagado
Repete *
MV
Nenhum comentário:
Postar um comentário