오랜만에 라디오를 켜고서
Oraenmane radioreul kyeogoseo
Ligo o rádio depois de um longo tempo
멍하니 듣다가 우연히 내 귀로 흐르는 익숙한 멜로디
meon'hani deuttaga uyeonhi nae kwiro heuroneun igsukan mellodi
E fico inexepressivo ao ouvir uma
canção familiar fluindo em meu ouvido
너와의 추억이 다시 내 기억을 불러내
Neowaye chu'eogi dashi nae gi'eogeul bulleonae
Ela me faz recordar as lembranças com você.
어떻게 지낼까 넌
Eottoke jinaelkka neon?
Como você deve estar esses dias?
이 순간, 이 공간, 이 음악이 너로 가득 채워 버렸어
I sungan, i gongan, i eumagi neoro gadeuk chaewo beoryeosseo
Este momento, este lugar e esta música foram preenchidos com você.
*
Gonna play that song without you
Eu vou tocar esta música sem você
너와 함께 듣던 이 밝은 노래가
Neowa hamkke deutteon i balkeun noraega
Esta leve canção que eu ouvia junto com você.
Gonna play that song without you
Eu vou tocar esta música sem você
왜 이렇게 슬프게 느껴지는 걸까
Wae ireoke seulpeuge neukkyeojineun geolkka
Porque eu sinto ela tão triste?
~~~~
사랑해 이대로 우리 영원히 행복해
Saran'hae idaero, uri yeonwonhi haenbokae
Eu te amo mesmo assim.
Vamos ser felizes para sempre.
따라 부르던 노랫말이 너를 더 보고싶게 해
ttara bureudeon norae mari neoreul deo bogo shipge hae
Estas palavras que eu canto fazem eu sentir mais saudade de você.
음악이 끝나도 되감아 시간도 되감아
Eumagi kkeutado doegama shigando doegama
A música termina e eu rebobino. O tempo também rebobina.
어디선가 들리는 너의 목소리
Eodiseonga deullineun neoye mogsori
Em em algum lugar a sua voz é audível
왜 너 없인 다시는 듣기 싫던 이 노래를 계속 틀고 있어
Wae neo eobshin dashineun deutgi shildeon i noraereul kyesok teulgo isseo
Por que eu coloco esta música que odeio repetir ouvi-la sem você?
Repete *
이제와 되돌아 갈 수는 없지만
Ijewa doedora gal suneun eopjiman
Agora é impossível voltar no tempo
단 한번이라도 널...널 볼 수만 있다면
dan hanbeonirado neol...neol bol suman ittamyeon
Mas se pelo menos uma vez...fosse possível ver você.
Repete * (2x)
Nenhum comentário:
Postar um comentário