오늘밤 너의 번호를 지울 수 없어
Eu não consigo apagar o seu número esta noite
니 미소를 난 잊을 수 없어
Eu não consigo esquecer o seu sorriso.
핸드폰엔 너의 사진이 참 많아
Há tantas fotos suas no meu celular
추억을 삭제하기엔
Para eu eliminar da lembrança.
낯선 사람들 속에 혼자 난 서있어
Estou aqui parado sozinho entre estranhos
이 슬픈 거리에
Nesta triste rua
내가 어떻게 견딜지 모르겠어
Eu não sei como eu irei sobreviver
하루를 한달을 일년을
Os dias, meses e anos
나에겐 너뿐인걸, love u
Para mim, é só você. Eu te amo.
이렇게 안올 거니
Você não vai voltar ?
너의 마음을 돌려 내게 돌아와 줘
Retome seus sentimentos e volte para mim, por favor.
외로운 크리스마스에
Neste solitário natal
(베이비 라라라)
내겐 너뿐인걸
Baby, eu só tenho você.
너도 지금 내리는 눈을 보고 있니
Neste momento, será que você
também está vendo a neve cair?
혹시 기억하니
Será que você lembra?
우리 첫 눈이 내리면 만나기로
Do nosso encontro assim que caísse a primeira neve?
약속한 그날이 왔는데
Esse dia prometido chegou
나에겐 너뿐인걸, love u (사랑해)
Para mim só há você, te amo (te amo)
이렇게 떠날거니
Você vai embora assim?
너의 마음을 돌려 내게 돌아와 줘
Peço-te que retome seu sentimento
e volte para mim.
외로운 크리스마스에
Neste solitário natal
그땐 잘 몰랐어 늘 내곁에 있을 땐
Naquele tempo eu não sabia quando
você estava sempre ao meu lado.
감기처럼 왔다가 사라질 사랑이 아니란 걸
Não é um amor que vem como o vento
e depois desaparece.
나에겐 너뿐인걸
Para mim é só você
내곁에 돌아와줘
Peço-te que volte para o meu lado.
너에게 전활걸까 보고 싶었다고
Devo ligar para você e dizer que sinto sua falta?
너 없는 크리스마스에
Com a sua ausência neste natal
(베이비 라라라)
내겐 너뿐인걸
Para mim, é só você.
Romanização
Nenhum comentário:
Postar um comentário