ALi & Yim Jae Bum – I Love You

난 이제 모든걸 다 버렸어

Agora eu jogarei tudo fora

사랑도 너에대한 어떤 기대도

Qualquer expectativa e amor por você

처음부터 내 욕심이 컸나봐
Desde o início era grande a minha ganância

내가 갖지 못할 사랑이었어
Era um amor que eu não podia ter.

난 변명조차 할수가 없어

Sem eu poder me explicar

가슴에 그냥 묻어두고 있을뿐

Eu simplesmente enterrei no coração

남자로서 차마 하지 못할 말들이

Estas palavras impossíveis de dizer enquanto homem

작은 내 가슴속에 맴돌고 있어

Palavras que giram neste meu pequeno coração

하루도편할날 없는 나의 인생에

Não há um dia de paz em minha vida.

너마저 내곁에 두긴 미안했었어

Eu ficava lamentando por ter te colocado ao meu lado.

나 때문에 니가잘못될까봐

Tinha medo de algo ruim acontecer contigo por minha causa.

두려웠어

Eu tinha medo.

난 니가 없인 살수가 없어

Eu não consigo viver com a sua ausência

나 역시 너를 잊어본적이 없어

Eu também não esqueci você.

너만 있다면 나야 어찌되든 괜찮아

Contando que eu tenha você, pouco

me importa o que acontece comigo.

너를 버린 놈이라고 원망해 (원망하지 않아)

Você me culpa por eu ter te deixado 

(Eu não estou culpando você)

너를 울린 나쁜날 다신 용서하지마(널 사랑해)

Não perdoe outra vez este cara mau que te fez chorar 

(Eu amo você)

지금껏 나를 만나서 흘린 눈물과(눈물과)

Limpe as lágrimas que derramaste até agora 

depois de ter me conhecido (as lágrimas)

나라는 사람을 기억속에 지워줘

E me apague da sua memória.

널위해서(널위해) 내가 할수가 있는 내 전부야

Porque é tudo o que posso fazer por você (por você)

무책임하게 굴지마, 마음약한 소리 하지마

Não seja irresponsável, não seja mente fraca.

그렇게 나를 위한다면 가지마

Se você quer o melhor para mim, então não vá.

사랑이 두려웠다면 시작조차 하지 않았어

Se você tinha medo do amor, então não devia ter começado.

니가없는게(니가없는게) 그게 더 두려워 (그게 두려워 두려워)

A sua ausência (sua ausência) é o que mais me assusta (isso me assusta)

하루도편할날 없는 나의 인생에 (인생에)

Não há um dia de paz na minha vida (na minha vida)

너마저 내곁에  두긴 미안했었어

Eu ficava lamentando por ter colocado você ao meu lado.

나 때문에 니가잘못될까봐
(너 때문에 난 괜찮아)

Eu tinha medo de algo ruim acontecer contigo por minha causa.
(mas eu estou bem por sua causa)

나 때문에 니가잘못될까봐 (두렵지 않아)

Eu tinha medo de algo ruim acontecer contigo por minha causa.

(Não tenha medo)

'Cause I love you. 'Cause I love you (3x)

Porque eu te amo. Porque eu te amo.