Lunafly - Poor sense of direction

Pretty Boy Ost
 

이상한일이야

I san'haniriya

É algo tão estranho.

do do do do do do do do

왜이리 설렐까

Waeiri seollelkka?

Por que o meu coração está tão acelerado?

I need somebody now. Do you know where to go? (2x)

Eu preciso de alguém agora. Você sabe para onde ir?

아마 길을 잘못들었나 봐

Ama gireul halmotteureonnabwa

Acho que peguei o caminho errado

정신을 차려보니

Jeonshineul charyeoboni

Porque depois que eu saí dele

다른 하루에 나 헤매고 있어

Dareun haru'e na hemaego isseo

Eu estou vagando em um dia diferente.

처음 세상을 본 아이처럼

Cha'eum sesangeul bon ai cheoreom

Como uma criança que vê o mundo pela 1ª vez

모든 게 다 새로워

Modeun ge da saerowo

Tudo parece novo

전부 만져보고 느끼고 싶어

Jeonbu manjyeobogo neukkigo shipeo

Eu quero tocar e sentir tudo

왜이렇게 이쁠까

Wae ireoke ippeulkka

Por que você é tão bonita assim?

내맘과는 다르게

Nae mam gwaneun dareuge

Ao contrário do meu coração

자꾸 나도몰래 끌려가

Jakku nadomollae kkeullyeoga

Eu continuo sendo atraído secretamente.

밀어낼수록 oh 가까워지는 oh

Mireonaelsurok oh, gakkawojineun oh

Quanto mais eu empurro, mais você se aproxima.

자석같은 이끌림

Jaseog gateun ikkeullim

É como um atração magnética.

이제부터 너에게로 달려갈거야

Ije buteo neo'egero dallyeogalgeoya

A partir de agora eu vou correr em sua direção.

*

너너너 바로 너야

Neo neo neo bureo neoya

Você você você...É você.

너너너 언제나 너야

Neo neo neo eonjena neoya

Você você você...É sempre você.

어느 길로 가도 네 주위만 맴돌고 있어

Eoneu gillo gado, ne juwiman maemdolgo isseo

Qualquer caminho que eu vá, ele gira em torno só de você.

do do do do do do do do do do do do do do

어떤 길을 걸어도 너에게 가는 길이야

Eotteon gireul georodo, neo'ege ganeun giriya

Qualquer caminho que eu vá, ele me leva até você.

~~~~

I need somebody now.

Eu preciso de alguém agora.

Do you know where to go?

Você sabe para onde ir?

do do do do do do do do
Do you know?

Você sabe?

I need you now

Eu preciso de você agora.

잘못 만졌다가 깨질까 봐 다칠까 봐 겁이 나

Jalmotmanjyeottaga kkajilkka bwa, dachilkka bwa geobina

Se eu te tocar de forma errada,

tenho medo que talvez se machuque.

비겁하게 뒷걸음쳐 달아났지만

Bigeopage dwit georeumchyeo daranajiman

Então eu covardemente recuo um passo e fujo

머리 속에 나침반은 항상 니 앞에서 고장나

Meori soge nachimbaneun hansang ni apeseo gojanna

Já que a bússola da minha cabeça sempre falha 

quando estou na sua frente.

이제 가슴에게 모두 맡길래

Ije gaseumege modu matgillae

Agora vou deixar tudo por conta do coração

왜 이렇게 아플까

Wae ireoke apeukka?

Porque dói tanto assim?

내맘 과는 다르게

Nae mam gwaneun dareuge

Ao contrário do meu coração

자꾸 눈물 만더 늘어가

Jakku nunmul mandeo neureoga

As lágrimas continuam aumentando

밀어낼수록 oh 가까워지는 oh

Mireonaelsurok oh, gakkawojineun oh

Quanto mais eu empurro, mais você se aproxima.

기적 같은 이끌림

Gijeok gateun ikkeullim

É uma atração milagrosa

차오르는 내마음을 어쩔수없어

Cha'oreuneun nae ma'eumeul eojjeol su eobseo

Não consigo evitar este meu sentimento.

Repete *

차마 하지 못했던 말
Chama haji mothaetteon mal

Não consigo mais suportar

용기내서 말할께
yonginaeseo maralkke

Eu vou tomar coragem e dizer

이제부터 나 없이 넌 살 수 없어

Ije buteo na eobshi neon salsu eobseo

A partir de agora você não pode viver sem mim.

do do do do do do do do do do do do do do

어느 길로 가도 네 주위만 맴돌고 있어

Eoneu gillo gado ne juwiman maemdolgo isseo

Qualquer caminho que eu vá, ele gira em torno só de você.

do do do do do do do do do do do do do do

어떤 길을 걸어도 너에게 가는 길이야 oh oh

Eotteon gireul georodo neo'ege ganeun giriya oh oh

Qualquer caminho que eu vá, ele me leva até você.

그 자리에 있어줄래

Geu jeorie isseojullae?

Você vai ficar aí?

I need somebody now

Eu preciso de alguém agora.

Do you know where to go?

Você sabe para onde ir?

do do do do do do do do do
Do you know?

Você sabe?

I need you now

Eu preciso de você agora.

Wanna love babe

Eu quero amar, babe.

hangul ~ chacha-31.blogspot.com.br