12 de jan. de 2014

B1A4 – Amazing

Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo

하늘을 바라보고 있으면
Haneureul barabogo isseumyeon
Quando olho para o céu
네 눈을 바라보고 있는 것 같아
Ne nuneul barabogo inneun geot gata
É como se eu estivesse vendo os seus olhos.
Cause you are so beautiful baby
Porque você é tão linda, baby
별처럼 반짝이는 너의 눈빛에
Byeol cheoreom banjjagineun neoye nunbiche
Os seus olhos brilham como as estrelas.
아름다움이 고여 점점 네게 come closer.
Areumda'umi goyeo. Jeomjeom nege come closer
Um acúmulo de beleza. Eu vou me aproximar mais mais de você.

*
Cause you are so amazing oh baby. 
Porque você é tão maravilhosa, baby. 
You're so amazing to me
És maravilhosa para mim.
달콤한 Coffee 위 휘핑크림처럼
Dalkoman coffe wi hwipinkeyrim cheoreom
Como um doce café com chantilly
혀 끝을 감싸는 Your lips
Hyeo kkeuteul gamssaneun your lips
Os seus lábios envolvem a ponta da minha língua

Oh 어둡고 차가운 이 밤 등대가
Oh eodupgo chaga'un i bam deundaega
Oh, você é o farol da noite no meu quarto frio e escuro.
되어줄 네가 나의 곁에 있어 든든해
Dwi'eojul nega naye gyeote isseo deundeunhae
É reconfortante ter você ao meu lado.
Cause you're so amazing amazing amazing...to me
Porque você é tão maravilhosa para mim
~~~~

Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo

꿈 속을 걷는 듯한 이 기분
kkum sogeul geoneun deuthan i gipun
Sinto como se eu estivesse caminhando num sonho
수줍은 듯 다가온 너의 입맞춤
Sujubeun deut daga'on neoye ibmachum
E o seu beijo se aproximando, 
como se você estivesse tímida
우주를 가진 듯한 이 기쁨
Ujureul gajin deuthan i gippum
É uma alegria, como se eu tivesse o universo
두 발을 맞춰 걷고 있는 이 순간
Du bareul machwo geotgo i sungan
O momento em que nós andamos sincronizando os passos.

아이 같은 너의 미소 (Oh~ 조금 더 가까이)
Ai gateun neoye miso (Oh ~ jogeum deo gakkai)
O seu sorriso feito criança (oh ~ aproximo-me um pouco mais)
점점 네게 come closer(내게로 가까이)
Jeom jeom nege come closer (naegero gakkai)
Eu me aproximo mais e mais de você (aproxime-se de mim)

Repete *

이 공간 속에 우리 둘이서 함께라면
I gongan soge uri duriseo hamkkaeramyeon
Quando nós estamos juntos neste lugar
누구보다도 아름다워
Nugubodado areumdawo
Você é a mais linda, mais do que ninguém
그대 don't be shy 맘을 열어줘, baby
Geudae don't be shy mameul yeoreojwo, baby
Abra o seu coração, não fique tímida.
Well that would be amazing
Isso seria incrível.

Cause you are so amazing oh baby
Porque você é tão impressionante, baby.
You're so amazing to me (amazing)
Você é tão maravilhosa para mim (maravilhosa)
너와 함께 있는 이 순간보다 값진 건 세상엔 없어
Neowa hamkke inneun i sunganboda gapjin geon sesangen eobseo
Não há nada mais precioso no mundo
do que o momento em que estou contigo.

Oh 어둡고 차가운 이 밤 등대가
Oh eodupgo chaga'un i bam deundaega
Oh, você é o farol da noite no meu quarto frio e escuro.
되어줄 네가 나의 곁에 있어 든든해
Dwi'eojul nega naye gyeote isseo deundeunhae
É reconfortante ter você ao meu lado.
Cause you're so amazing amazing amazing...to me
Porque você é tão maravilhosa para mim

Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo Woo woo woo woo woo


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home