B1A4 – Lonely

Lonely lonely lonely lonely lonely lonely (×3)

Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho

Lonely lonely lonely lonely boy

Solitário, solitário, solitário

Lonely lonely lonely lonely lonely lonely (×3)

Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho

Lonely lonely lonely lonely boy

Solitário, solitário, solitário

네가 사준 넥타이에 화이트셔츠

Nega sajun negtai'e hwa'iteu syeocheu

A gravata e a blusa branca que você comprou pra mim

조금 작은 한 동안 안 입던 팬츠

Jogeum jageun han dongan an ibdeon paencheu

E a calça que eu costumava usar com frequência.

혼자 입고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라

Honja ipgoseo nan lalala honja johaseo nan lalala

Eu visto elas e me sinto bem comigo mesmo.

다시 꺼낸 많이 낡은 스티커 사진

Dashi kkeonaen mani nalgeun seutikeo sajin

Outra vez eu removo as etiquetas das fotos antigas

예전 너와 내가 행복해 웃는 사진

Yejeon neowa naega haenbokae unneun sajin

Fotos estas onde eu e e você sorríamos alegremente.

혼자 보고서 난 랄랄라 혼자 좋아서 난 랄랄라

Honja bogoseo nan lalala...Honja johaseo nan lalala

Eu fico olhando elas e me sinto bem comigo mesmo.

아직 난 왜 여전히 왜 여기서 왜 이러는지

Ajig nan wae yeojeonhi wae yeogiseo wae ireoneunji?

Por que eu ainda estou aqui? Por que estou desse jeito?

내가 다시 전화할게 자기야  no

Naega dashi jeonhwa halke jagiya no

Eu não vou ligar outra vez para você, querida.

내가 잘할게 더, 나 때문에 울지 않도록

Naega jalhalke deo, na ttaemune ulji andorok
Não fique triste por mim. Eu vou ficar bem.

나 너무 그리워 네 눈, 네 코, 네 입술

Na neomu geuriwo ne nun, ne ko, ne ibsul

Mesmo com saudade dos seus olhos, seu nariz, sua boca.

*

함께 밥을 먹으려 해도 네가 없구나

Hamkke bapeul meogeuryeo haedo nega eopguna

Eu quero comer acompanhado, mas você não está aqui.

같이 영활 보려고 해도 네가 없구나

Gati yeon'hwal boryeogo haedo nega eopguna

Eu quero assistir a um filme acompanhado, mas você não está aqui.

우린 아무것도 없구나 . 정말 아무것도 없구나

Urin amugeotto eopguna. Jeonmal amugeotto epguna

Porque não existe mais nada entre nós.
Realmente não existe mais nada.

Every day every say

Todo dia eu digo

너와 함께 거리를 걷는다  걷는다

다시 함께 걷는다면

Neowa hamkke georireul geoneunda, geuneunda

 dashi hamkke geoneundamyeon

Se voltássemos a caminhar juntos pelas ruas...

우리 함께 걷는다면 (좋겠다)

Uri hamkke geoneundamyeon (jogetta)

Se voltássemos a caminhar juntos... (seria adorável)

~~~~

네가 내게 항상 들려줬던 노래

Nega naege hansang deullyeojwotteon norae

A música que você sempre cantava pra mim.

이젠 내가 네게 들려주는 노래

Ijen naega nege deullyeojuneun norae

Agora eu canto ela para você.

혼자 듣고서 난 랄랄라

Honja deutgoseo nan lalala

Quando estou sozinho ouvindo ela,

혼자 좋아서 난 랄랄라

Honja johaseo nan lalala

sinto-me bem comigo mesmo.

네가 없는 거리를 걸어보고

Nega eomneun georireul georeobogo

Eu ando pelas ruas sem você.

네가 없는 차를 타고

Nega eomneun chareul tago

Eu passeio de carro sem você.

달아나고 달아나도 결국 네게 눈이 먼 바보

Daranago, daranado, gyeolguk nege nuni meon babo

Eu até tento fugir e correr, mas no final sou um bobo cego por você.

날 찾는 사람은 없는 듯 해

Nal chaneun sarameun eomneun deut hae

É como se ninguém estivesse me olhando.

활짝 빛이 나던 네 맘의 창들도 이미 닫힌 듯 해 (hey)

Hwaljjak bichi nadeon ne mame chandeuldo imi dadin deut hae (hey)

É como se a janela do seu brilhante coração já estivesse fechada

Repete *

아직 난 왜 여전히 왜 여기서 왜 이러는지

Ajig nan wae yeojeonhi wae yeogiseo wae ireoneunji?

Por que eu ainda estou aqui? Por que eu estou desse jeito?

연기처럼 흩날리는 기억, you're right girl

Yeongi cheoreom heutnallineun gi'eog, you're right girl

As lembranças se espalham como fumaça.

Você é a garota certa.

나는 많이 아파 sick my heart

Naneun mani apa sick my heart

Eu estou sofrendo muito, 

o meu coração está doente.

우리에게 절대 없을 거 라던

이별 몰래 날 찾아왔다가

Uri-ege jeoltae eobseul go radeon 

ibyeol mollae nal chajawattaga

Essa separação, que eu pensava que jamais viria para nós,

ela veio secretamente ao meu encontro.

이렇게 너무 쉽게 사랑은 소리 없이 나를 떠나

Ireoke neomu swipge sarangeun sori eobshi nareul tteona

Assim tão facilmente, o amor em silêncio me abandonou 

다시 돌아가려고 해도 네가 없구나

Dashi doragaryeogo haedo nega eopguna

Eu regresso, mas você não está lá.

아무리 불러 봐도 이제 네가 없구나

Amuri bulleo bwado, ije nega eopguna

Não importa o quanto eu te chame,

você não está mais aqui agora.

우린 아무것도 없구나. 정말 아무것도 없구나

Urin amugeotto eopguna. Jeonmal amugeotto epguna

Porque nós não temos mais nada. 
Nós realmente não temos mais nada.

Every day every say

Mas todo dia eu digo

너와 함께 거리를 걷는다  걷는다

다시 함께 걷는다면

Neowa hamkke georireul geoneunda, geuneunda

 dashi hamkke geoneundamyeon

Se eu voltasse a caminhar junto contigo pelas ruas...

우리 함께 걷는다면

Uri hamkke geoneundamyeon

Caminhar juntos...

Baby, I just wanna spend some time with you (4x)

Baby, eu só quero passar alguns momentos com você.

MV