술에 취해서 I cried
Sure chwihaeseo I cried
Eu chorava embriagado
너의 집 앞에서 너를 기다려
Neoye jib apeseo neoreul gidaryeo
Esperando você em frente a sua casa.
불이 꺼진 집으로 들어가는
Buri kkeojin jibeuro deureoganeun
Assim que eu entrei com a luz da casa apagada
그와 너를 보고 숨이 막혔어
Geuwa neoreul bogo sumi makyeosseo
Eu fiquei sem ar ao ver você com ele,
눈을 맞추고 입을 맞추고
Nuneul matchugo ibeul matchugo
Trocando olhares, se beijando.
그를 안고 잠이 들
Geureul ango jami deul
Você dormia abraçando ele
네가 너무 미워서
Nega neomu miwoseo
E eu te odeio tanto por isso.
입술 깨물고 눈물 삼키고
Ibsul kkaemulgo nunmul samkigo
Eu mordia os lábios enquanto engolia o choro
정신 나간 사람처럼 서 있어
Jeon'shin nagan saram cheoreom seo isseo
Eu fiquei ali como uma pessoa enlouquecida
*
난 오직 너라고. 영원히 너라고
Nan ojig neorago. Yeonwonhi neorago
Para mim, ainda é você. Sempre você
터져버린 눈물에 주저앉아 불러
Teojyeoborin nunmure jujeoanja bulleo
Explodindo em lágrimas, eu te chamo sem hesitar
널 불러
Neol bulleo
Eu te chamo
I just don't get it, get it
Eu simplesmente não entendo.
Why don't you get it, get it
Por que você não compreende isso?
제발 너 그 사람 보며 웃지 마
Jebal neo geu saram bomyeo utji ma
Por favor, não sorria para esta pessoa
제발 너 그 사람 입 맞추지 마
Jebal neo geu saram ib matchuji ma
Por favor, não beije esta pessoa
Cuz you're the cheater, a liar and a killer
Porque você é traidora, uma mentirosa, uma assassina.
~~~~
눈을 감으면 Baby
Nuneul gameumyon Baby
Quando eu fecho os olhos, baby
아직도 네가 곁에 있는 것 같아
Ajigdo nega gyeote inneun geot gata
É como se eu ainda estivesse ao seu lado.
네 숨결이 네 사랑이 내 안에서
Ne sumkyeori, ne sarangi nae aneseo
Porque o seu cheiro, o seu amor estão em mim.
도망가지 못하게 붙잡고 있을래
Domangaji mothage butjapgo isseulle
Então eu seguro para que não possa fugir.
비가 내려서 모두 씻겨서 이별한
Biga naeryeoseo modu shitkyeoseo ibyeoran
Que a chuva lave toda a despedida
그 기억들을 사라지게 하고 싶어
Geu gi'eogdeureul sarajige hago shipo
E as lembranças que eu quero apagar.
어둠 속으로 더 먼 곳으로
Eodum sogeuro deo meon goseuro
Para um lugar bem distante, na escuridão
내 아픈 눈물들을 데려가 줘
Nae apeun nunmuldeureul deryoga jwo
Peço que leve as minhas lágrimas de dor.
Repete *
퍼지는 담배 연기 사이로 너를 흩어지게 해도
Peojineun dambe yon-gi shairo neoreul heutojige haedo
Você se dispersa entre a fumaça que se espalha
하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져
Hayage nega douk gipge segyojyo
Está claramente gravada bem lá no fundo.
너를 못 잊어 oh girl
Neoreul mot ijeo, oh girl.
Não consigo te esquecer, garota.
다시 내게로 와~
Dashi naegero wa~
Regresse para mim
미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해
Michil deut sorichyeo neomaneul saran'hae
Eu grito quase como louco que eu amo só você.
너를 보낸 잘못에
Neoreul bonen jalmose
Neste erro de ter te deixado
후회하며 빌어, 난 빌어
Huhoehamyeo biro, nan biro
Eu lamento e imploro, imploro
I just don't get it, get it
Eu simplesmente não entendo.
Why can't you get it, get it
Por que você não consegue entender isso?
제발 너 그 사람 품에 안지 마
Jebal neo geu saram pume anji ma
Por favor, não fique nos braços dessa pessoa
제발 너 그 사람 사랑하지 마
Jebal neo geu saram saran'haji ma
Por favor, não ame esta pessoa.
Cuz you're the cheater, a liar and a killer
Porque você é traidora,
uma mentirosa, uma assassina.
Oh baby, I need you.
Oh baby, eu preciso de você
You took my love and killed it, girl.
Você levou o meu amor e o matou, garota.
You took my love and killed it girl.
Você levou o meu amor e o matou, garota.
이러지마
Ireojima
Não faça isso
You took my love and killed it girl
Você levou o meu amor e o matou, garota.
Why my heart cries?
Por que este meu coração chora?
Oh Girl, (It's) like you killed me
Oh garota, assim como você me matou.
You took my love and killed it girl
Você levou o meu amor e o assassinou.
Baby you killed it
Baby, você o matou.
제발 날 떠나가지 마
Jebal nal tteonagaji ma
Por favor, não me deixe.
Nenhum comentário:
Postar um comentário