TVXQ (DBSK) - Ten (10 years)

I just wanna say “Thank you" for the last 10 years

Eu só quero dizer 'obrigado' por estes últimos dez anos

It’s a story about TVXQ!

Essa é uma história do TVXQ!

Cassiopeia to Biggest.

Para a gigante Cassiopeia.

We love you

Nós amamos vocês.

널 처음 봤을 때 마치 바보처럼
.Neol cheo'eum bwasseul ttae machi babo cheoreom
Eu fiquei como bobo na primeira vez que eu te vi.

 할말을 잃고 너만 바라봤어
Halmareul ilgo neoman barabwasseo.

Eu perdi as palavras e fiquei apenas te olhando.

언젠가 내가 사랑 받을 수 있을까 그렇게 기도했어.

Eonjenga naega sarang badeul su isseulkka?

Geureoke gidohaesseo.

Será que algum dia poderei ser amado?

Eu tenho rezado por isso.

믿어요 난, 그저 when you hug me

Mideoyo nan, geujeo when you hug me

Eu acredito quando você me abraça

그댄 나의 little princess. Yeah~

Geudaen naye little princess. yeah~~

Que você é a minha princesinha.

연인이 된지 겨우 10년째, 아직 모자라.

Yeonini doenji gyeo'u shinyeonjjae, ajig mojara.

Tem só dez anos que nos tornamos namorados,

mas ainda é insuficiente.

You’re my destiny.

Você é o meu destino.

*

사랑해. I like the way you are, baby.

Saran'hae. I like the way you are, baby.

Eu te amo. Eu adoro o seu jeito de ser, baby.

네게 다가가는 길은 오직 purple line.

Nege dagaganeun gireun ojig purple line.

O caminho até você é apenas uma linha roxa.

Hey, girl! 어두운 밤이 끝나면

Hey, girl! Eodu'un bami kkeutnamyeon

Ei, garota! Assim que a noite acabar

I’ll be waiting for the rising sun.

Eu vou estar esperando o sol nascer.

주문을 걸어 나만 볼 수 있게,

Jumuneul georeo naman bol su itge,

Eu lanço um feitiço para que eu apenas possa ver,

내가 없인 그댄 심장 잃은 humanoid.

Naega eobshin geudaen shimjang ireun humanoid.

Que sem mim, você é um humanoide sem coração.

Catch me, girl! 이젠 믿기 싫은 이야기쯤은 잊어요.

Catch me, girl! Ijen mitgi shireun iyagijjeumeun ijeoyo.

Agarre-me, garota! Esqueça agora as histórias

que você não quer acreditar.

I will never say goodbye.

Eu jamais direi adeus.

~~~~~

Why keep your head down?

Porque você continua de cabeça baixa?

이젠 울지마. 널 혼자 두지 않을게. 약속해.

Ijen uljima. Neol honja duji aneulge. Yaksokae.

Não chore mais. Eu nunca vou deixar você sozinha. Eu prometo.

그 누가 뭐라 해도 너는 나의 작은 노래야, 꿈인 거야.

Geu nuga mwora haedo, neoneun naye jageun noraeya, kkumin geoya.

Tanto faz  o que dizem. Você vai ser a minha pequena canção, será um sonho.

Tonight is the night, baby.

Esta noite é a noite, baby.

이제 막 시작되는 이야기처럼

Ije mag shijak doeneun iyagi cheoreom

Como uma história que está só começando.

You are my miracle.

Você é o meu milagre.

너와 함께 beautiful life. Yeah~

Naye hamkke beautiful life.

Com você, a vida é linda.

Repete *

Yeah~Yeah~Yeah~

We’re waiting for something, baby.

Nós estamos esperando por algo, baby.

I’m waiting for something.

Eu estou esperando por algo.

We’re waiting for something.

Nós estamos esperando por algo.

We’re ready for something.

Nós estamos prontos para alguma coisa.