우리 추억 가득한 이길
Uri chu'eog gadeukan i gil
Essa rua está cheia de nossas lembranças
서로 기대 수많은 얘길 나눴던 여긴
Seoro gidae sumaneun yaegil nanwotteon yeogin
Compartilhamos tantas histórias nesta rua
여전히 기억 속 그 모습 그 데로인데
Yeojeonhi gi'eog sog geu moseub geu dero'inde
Tem a mesma aparência que ainda está na memória
바뀐 건 오직 우리뿐인가 봐
Bakkwin geon ojig urippuninga bwa
Mas percebo que só uma coisa tem mudado - nós
나에게 전부가 되 버린 너
Na'ege joenbuga doe beorin neo
Você se tornou tudo para mim
너에게 전부가 되 버린 나
Neo'ege jeonbuga doe beorin na
Eu me tornei o seu tudo.
영원할 것만 같았던 우리
Yeonwonhal geotman gatatteon uri
Parecia até que nós seriamos eternos
아직도 난 너만 사랑하는데
Ajigdo nan neoman saran'haneunde
Eu ainda amo somente você.
*
Oh Baby Baby
오늘밤 넌 없어
Oneul bam neon eobseo
Não ter você esta noite.
내일 아침 눈떠도 넌 없어
Nae'il achim nuntteodo neon eobseo
Acordar de manhã sem você.
그 생각이 날 미치게 만들어
Geu saengagi nal michige mandeureo
Este pensamento me enlouquece.
내 옆에 네가 이제는 없어
Nae yeope nega ijeneun eobseo
Agora, eu não tenho você ao meu lado.
~~~~
네게 전화를 걸을 때면 늘
Nege jeonhwareul georeul ttaemyeon neul
Eu sempre ligava para você
울리던 우리의 노래
Ullideon uriye norae
quando a nossa canção tocava.
하지만 그 노래도 너의 목소리도
Hajiman geu noraedo, neoye mogsorido
Mas essa canção, a sua voz
더 이상 들을 수가 없어 그리워
Deo isang deureul suga eobseo, geuriwo
Eu não posso mais ouvir. Eu sinto falta disso.
나를 바라보던 너의 두 눈
Nareul barabodeon neoye du nun
Os seus olhos que me olhavam
이젠 미움으로 채워진 그 눈
Ijen mi'umeuro chaewojin geu nun
Agora esses olhos estão cheios de mágoa
날 따듯하게 만지던 네 손
Nal ttadeuthage manjideon ne son
As suas mãos que me tocavam com ternura
이젠 네 그 손이 나를 밀쳐내
Ijen ne geu soni nareul milchyeonae
Agora essas mãos me batem
Repete *
네 마음에 난 없어
Ne ma'eume nan eobseo.
Eu não estou em seu coração.
보고 싶은걸 참을 수 없어
Bogo shipeungeol chameul su eobseo
Eu não aguento mais esta saudade.
그리움이 날 지치게 만들어
Geuri'umi nal jichige mandeureo
Esta saudade me deixa exausto.
내 옆에 제발 돌아와줘
Nae yeope jebal dorawajwo
Por favor, volte para o meu lado.
Rap
어느새
Eoneusae
Em algum ponto
내 모든 공간과 행동 속에도 네가 살아 숨쉬어
Nae modeun gongangwa haendeong sogedo nega sara sumswi'eo
Você está viva em todos lugares e em minhas ações
서랍 속엔 널 위해 쓰다만 편지들이 남아서
Seorab sogen neol wihae sseudaman pyeonjideuri namaseo
As cartas que escrevi para você ainda estão na gaveta
마음속에 아픔들을 하나 둘씩 깨워
Ma'eum soge apeumdeureul hana deulshik kkaewo
Despertando de uma em uma as dores do meu coração
이젠
Ijen
Agora
왼쪽으로 기대기를 좋아했던 내가
Winjjogeuro gidaegireul johahaetteon naega
Eu que gostava de me inclinar do lado esquerdo
무의식에 자꾸만 오른쪽에 있을 너를 찾아
Mowoshige jakkuman oraenjjoge isseul neoreul chaja
Inconscientemente eu procuro por você do lado direito
너로 인해 변해가던 나
Neoro inae byeonhaegadeon na
Eu que costumava mudar por sua causa
이젠 너란 길을 잃어버린 나
Ijen neoran gireul ireobeorin na
Agora eu perdi o caminho que é você
Nenhum comentário:
Postar um comentário