Hey Hey Hey AOA, Hey Hey Hey
Brave Sound (Drop it)
Solta o som
날 바라보는 시선이
Nal baraboneun shiseoni
Os olhos a me olhar
너는 예전 같지가 않은 걸
Neoneun yejeon gatjiga aneun geol
Não é a mesma coisa de antes.
난 아직도 쓸만한데
Nan ajigdo sseulmanhande
Eu ainda sou apresentável
너는 왜 날 헌 신 짝 보듯이 해
Neoneun wae nal heon shin jjak bodeushi hae
Mas por que você me vê como um par de sapatos velhos?
*
너무이뻐 보여 내가 뭐를 입던지
Neomu ippeo boyeo naega mworeul ibdeonji
Eu fico bem bonita em qualquer roupa.
너무 섹시해 보여 굳이 노출 안 해도
Neomu sekshihae boyeo gudi nochul an haedo
Mesmo sem expor meu corpo, eu sou bem sexy.
아찔한 나의 하이힐 새까만 스타킹
Ajjiran naye ha'ihil saekkaman seutaking
Com os meus saltos altos e meias pretas
도저히 눈을 뗄 수 없을 걸 말리지마
Dojeohi nuneul ttel su eobseul geol mallijima
Dificilmente conseguem tirar os olhos de mim.
**
짧은 치마를 입고
jjalbeun chimareul ibgo
Eu visto uma minissaia
내가 길을 걸으면 모두 나를 쳐다봐
Naega gireul georeumyeon, modu nareul chyeodabwa
E quando caminho pela rua, todos ficam me olhando.
짧은 치마를 입고
jjalbeun chimareul ibgo
Eu visto uma minissaia
근데 왜 하필 너만 날 몰라주는데
Geunde wae hapil neoman nal mollajuneunde
Mas por que só você que não repara?
당당한 여잔데 왜 나를 힘들게 해
Dandanhan yeojande, wae nareul himdeulge hae
Sou mulher confiante, mas por que me complica?
넌 나만 무시해 어디로 튈지 몰라 나
Neon naman mushihae. Eodiro twilji molla na
Você só me ignora. Eu não sei onde rebater.
~~~~
시간 내 nail 받고 머릴 바꿔봐도
Shigan nae mail batgo, meoril bakkwobwado
Mesmo fazendo as unhas, arrumando o cabelo
새 구두 신고 괜히 짧은 치말 입어 봐도
Sae gudu shingo kwanhi jjalbeun chimal ibeo bwado
Mesmo com sapatos novos e saia curta, você não me nota.
넌 몰라봐 왜 무덤덤해 왜
Neon mollabwa wae mudeomdeomhae wae?
Por que você é indiferente a isso?
딴 늑대들이 날 물어가기 전에
ttan neukdaedeuri nal mureogagi jeone
Antes de outros lobos virem me arrebatar
그만 정신 차려 boy
Geuman jeonshin charyeo boy
Acorda, garoto. Pelo menos isso.
Repete *
Repete **
난 점점 지쳐가
Nan jeomjeom jicheoga
Eu estou ficando mais e mais cansada
날 바라보는 그 눈빛마저도
Nal baraboneun geu nunbitmajeodo
Esses olhos me olham, mas
왜 그리 차가운지 모르겠어
Wae geuri chaga'unji, moreugesseo
Por que são tão frios? Eu não sei.
이제 변할 거야 oh oh
Ije byeonhal geoya oh oh
Mas agora isso vai mudar. oh oh
당당한 여잔데 왜 나를 힘들게 해
Dandanhan yeojande wae nareul himdeulge hae
Sou mulher confiante, mas por que me complica?
넌 나만 무시해 어디로 튈지 몰라 나
Neon naman mushihae eodiro twilji molla na
Você só me ignora. Eu não sei onde rebater.
Nenhum comentário:
Postar um comentário