Golden Rainbow OST
한사람만 사랑하게 해 주소서
Han saramman saran'hage hae jusoseo
Por favor, deixe-me amar só uma pessoa
흔들리지 않는 맘을 내게 주소서
Heundeulliji annneun mameul naege jusoseo
Por favor, dê-me um coração inabalável
흐르는 강물처럼 영원하기를
heureuneun gangmulcheoreom yeongwonhagireul
Que seja eterno como um rio que corre.
내 마지막 사랑이 그대이길
Nae majimak sarangi geudaeigil
Que meu último amor seja você
*
내 숨이 다하는 날까지 그대만을
Nae sumi dahaneun nalkkaji, geudaemaneul
Até a minha respiração cessar, é só você
사랑하다 죽으렵니다
Saran'hada jugeuryeomnida
que eu vou amar e por quem morrer
두렵지 않게 해 주소서 그대를 믿어요
Duryeopji anke hae jusoseo, geudaereul mideoyo
Eu nada tenho a temer pois confio em você
그 손 놓지 않을께요
Geu son noji aneulkkeyo
Eu não soltarei as suas mãos
~~~~
그대라는 선물이 고맙습니다
Geudaeraneun seonmuri gomapseumnida
Sou grata por esse presente que é você
그대앞에 모든 것을 내려 놓고서
Geudae ape modeun geoseul naeryeo nokoseo
Eu vou colocar tudo diante de você.
영원히 사랑할 것을 약속합니다
yeongwonhi saranghal geoseul yaksokhamnida
Eu prometo que vou te amar eternamente
그대가 내 삶이기에
Geudaega nae salmigi-e
Porque na minha vida é você.
Repete *
사랑하는 그대와 같이 늙어 갈수 있다면
Saran'haneun geudaewa gati neulkeo gal su ittamyeon
Que eu possa envelhecer junto a você quem eu amo
함께 밥을 해먹고 그 품에 잠들수 있다면
Hamkke babeul haemeogo, geu pume jamdeul su ittamyeon
Que possamos comer juntos, que eu possa dormir em seus braços
사랑은 주는거니까 아파도 주는거니까
Sarangeun juneungeonikka. Apado juneungeonikka
Porque o amor é doação. É se doar, até mesmo na dor.
그대를 사랑합니다 죽어도 사랑합니다
Geudaereul saran'hamnida, jugeodo saran'hamnida
Eu amo amo você, até mesmo na morte.
세월따라 모두 떠나도
Sewolttara modu tteonado
Mesmo que tudo vá embora com o tempo,
내맘속엔 그대만 피고 집니다
Nae mam sogen, geudaeman pigo jimnida
Dentro do meu coração, só você murcha e floresce.
다시 내가 태어 난대도 그대를 만나서
Dashi naega tae-eo nandaedo, geudaereul mannaseo
Mesmo se eu nascesse de novo, eu te encontraria.
사랑하다 죽으렵니다
Saran'hada jugeuryeomnida
Eu te amo até a morte.
Nenhum comentário:
Postar um comentário