CNBLUE – Love Is…

그만 돌아가 지금 내 말들 널 위한 거야
Geuman doraga jigeum nae maldeul neol wihan geoya.

'Volte agora', essas são as palavras que direi a você.

그만 돌아가 놓지 못하는 널 위한 거야
Geuman doraga noji mothaneun neol wihan geoya

'Volta', isso é pra você quem eu não consigo deixar ir.

니 눈에 새겨놓은 나의 미소도
Ni nune saegyeonoheun naye misodo

O meu sorriso está gravado em seu olhar

니 품에 젖어든 향기 모두 지워

Todo o cheiro está encharcado em seus braços.

*

사랑이란 원래 잔인한 거야
Sarangiran wonrae janihan geoya

O amor em sua essência é cruel

사랑이란 원래 날카로운 거야
Sarangiran wonrae nalkaro'un geoya

O amor em si é forte.

사랑이란 원래 불 같은 거야
Sarangiran wonrae bol gateun geoya

O amor em sua essência é como fogo.

그런 줄 알면서도 사랑하는 거야
Geureon jul almyeonseodo, saran'haneun geoya.

Mesmo sabendo disso, nós amamos.

~~~~~~~~

그만 돌아가 밀어내려는 날 위한 거야
Geuman doraga mireonaeryeoneun nal wihan geoya

'Volta', isso é para mim que está tentando te afastar.

그만 돌아가 비겁한 남자 날 위한 거야
Geuman doraga bigeopan namja nal wihan geoya.

'Volta', isto é para mim, um homem covarde.

니 손에 남겨진 나의 온기도
Ni sone namgyeojin naye ongido

O meu calor ficou em suas mãos

니 맘에 묻어둔 흔적 모두 지워
Ni mame mudeodun heunjeok modu jiwo

Os meus rastros estão enterrados em seu coração.

Repete *

이별이란 원래 다 아픈 거야
Ibyeoriran wonrae da apeun geoya.

A despedida em sua essência é totalmente dolorosa.

이별이란 원래 다 쓰린 거야
Ibyeoriran wonrae da sseurin geoya

A despedida em sua essência é totalmente prejudicial

이별이란 원래 다 그런 거야
Ibyeoriran wonrae da geureon geoya.

A despedida em sua essência é tudo isso

추억이 자라나서 기억이 될 거야
Chu'eogi jaranaseo, gi'eogi doel geoya.

Lembranças que crescem se tornando recordações.