Man from the stars Ost
이렇게 널 부르던 그 사람 나라는걸
Ireoke neol bureudeon geu saram naraneungeol
A pessoa que chamava por você era eu.
눈치 없이 흐르는 내 눈물 사랑인걸
Nunchi eobshi heureuneun nae nunmul sarangingeol
As minhas lágrimas que caem despercebidas são de amor.
늘 내 옆에 있었는데 너인줄 모르고
Neul nae yeope isseonneunde, neo'injul moreugo
Você que sempre esteve ao meu lado, eu não sabia que era você.
왜 기다린 널 안고 슬픈 얘기만 말해
Wae gidarin neol ango seulpeun yaegiman marae?
Por que estou dizendo só coisas tristes
para você que tem me esperado?
*
오늘 같은 눈물이 더 얼마나 남아있나
Oneul gateun nunmuri deo eolmana nama'inna?
Quantas lágrimas a mais, como as de hoje, ainda restam?
사랑을 또 이별을 난 몰라 말해줄래
Sarangeul tto ibyeoreul, nan molla marae jullae?
Eu que desconheço o amor e a despedida,
você vai me dizer sobre elas?
자꾸만 빗물이 눈물되어 내 앞을 가리고
Jakkuman bitmuri nunmul doe-eo, nae apeul garigo
Lágrimas como chuva continuam, bloqueando a minha visão.
어디쯤 가고 있나 오늘 같은 눈물이 더
Eodijjeum gago inna oneul gateun nunmuri deo?
Para onde irão as lágrimas como as de hoje?
얼마나 더 난 몰라
Eolmana deo? Na molla
Por quanto tempo mais? Eu não sei.
얼마나 더 난 몰라
Eolmana deo? Na molla
Por quanto tempo mais? Eu não sei.
~~~~
눈물 없는 사랑은 사랑이 아니란걸
Nunmul eomneun sarangeun, sarangi anirangeol
Amor sem lágrimas, não é amor.
이제서야 알았어 이별도 사랑인걸
Ijeseoya arasseo ibyeoldo, sarangingeol
Agora eu sei que despedida também é amor.
널 두고서 떠나야해 널 두고 가야해
Neol dugoseo tteonayahae, neol dugo gayahae
Eu tenho que deixar você, deixar você e ir.
왜 오늘을 알면서 사랑한다고 말해
Wae oneureul almyeonseo saran'handago marae
Mas por que estou dizendo que te amo,
mesmo sabendo disso?
Repete *
오늘 같은 눈물이
Oneul gateun nunmuri
Lágrimas como as de hoje
난 몰라
Nan molla
Eu não sei
얼마나 더 난 몰라
Eolmana deo? Na molla.
Por quanto tempo mais? Eu não sei.
Nenhum comentário:
Postar um comentário