애써 너를 지우려 노력했던 나였는데
Haesseo neoreul ji'uryeo noryeohaetteon nayeoneunde
Eu me esforcei para tentar te esquecer.
자꾸 니가 떠올라
Jakku niga tteo'olla
Mas continuo pensando em você.
익숙한 그 향기가 스며있는 기억들
Igsohan geu hyangiga seumyeo'inneun gi'eokdeul
O cheiro familiar se absorve nas lembranças
이제서야 난 너를 잡으려 해
Ijeseoya nan neoreul jabeuryeo hae
É por isso que tento te tocar agora.
세상에 그 어떤 무엇도
Sesange geu eotteon mu'eotto
Nada nesse mundo
널 대신할 수 없어
Neol daeshin hal su eobseo
Pode substituir você.
다른 어떤 사랑도 필요치 않아
Dareun eotteon sarando piryeochi ana
Eu não preciso de nenhum outro amor
너를 보낼 수가 없어
Neoreul bonael suga eobseo
Eu não consigo te deixar.
나는 너 하나면 돼 My baby
Naneun neo hanamyeon dwae, my baby
Só vale se for só com você, meu bem.
너 하나면 돼 baby
Neo hanamyeon dwae, baby
Só vale se for com você, baby.
참 많이 힘들었지 차가운 내 맘을 넌 그저 감싸 안았지
Cham mani himdeureotji chaga'un nae mameul neon geujyeo gamssa anatji?
Deve ter sido bem difícil abraçar este meu frio coração, não é?
떠난 니 마음 내게 돌리고 싶어
tteonan ni ma'eum naege dolligo shipeo
Eu quero reverter o seu coração
이젠 정말 난 너를 원하니까
Ijen jeonmal nan neoreul wonhanikka
Porque agora eu realmente te desejo
세상에 그 어떤 무엇도
Sesange geu eotteon mu'eotto
Nada nesse mundo
널 대신할 수 없어
Neol daeshin hal su eobseo
Pode substituir você.
다른 어떤 사랑도 필요치 않아
Dareun eotteon sarando piryeochi ana
Eu não preciso de nenhum outro amor
너를 보낼 수가 없어
Neoreul bonael suga eobseo
Eu não consigo te deixar.
그래 너 하나면 돼 My baby
Geurae neo hanamyeon dwae, my baby
Sim, só vale se for só com você, baby.
너 하나면 돼 baby
Neo hanamyeon dwae, baby
Só vale se for só com você.
떠나가지마
Teonagajima
Não vá embora
니가 없이 난 두려워
Niga eobshi nan duryeowo
Eu fico assustado sem você.
내 손을 잡아줘 My love
Nae soneul jabajwo, my love
Segure a minha mão, meu amor
(You light up my life)
Você ilumina a minha vida.
세상에 그 어떤 무엇도
Sesange geu eotteon mu'eotto
Nada nesse mundo
널 대신할 수 없어
Neol daeshin hal su eobseo
Pode substituir você.
다른 어떤 사랑도 필요치 않아
Dareun eotteon sarando piryeochi ana
Eu não preciso de nenhum outro amor
너를 보낼 수가 없어
Neoreul bonael suga eobseo
Eu não consigo te deixar.
나는 너 하나면 돼
Naneun neo hanamyeon dwae
Só vale se for só com você.
너여야 하니까. 내 사랑이니까
Neoyeoya hanikka. Nae saranginikka
Porque tem que ser você. Porque és o meu amor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário