Fly to the Sky – You You You (너를 너를 너를)

모든걸 주고도 한없이 모자랄 만큼

Modeungol jogodo, haneobshi mojaral mankeum

Mesmo dando tudo a você,  não seria o suficiente.

나의 목숨보다 소중한 그런 너를 너를 너를 너를 널

Naye mogsum boda sojun'han geureon neoreul neoreul neoreul neol

Mais preciosa que a minha própria vida - é você você você

보내야 하는 오늘이 태어나 처음 두려워

Bonaeya haneun oneuri tae'eona cheo'eum duryeowo

Mas hoje preciso deixar você ir. Eu estou assustado 

pela primeira vez na vida.

참 바보같아 

Cham babo gata.

Pareço mesmo um bobo. 

난 너와나 죽는 날까지 함께 할거라 믿었나봐

Nan neowana jugneun nal kkaji hamkke halgeora mideonnabwa

Eu acreditei que a gente ia ficar juntos até a morte.

그런 너를 너를 너를 너를 널 잃곤 나

Geureon neoreul neoreul neoreul neoreul neol ilgon na

Mas eu perdi você você você. E eu...

혼자서 어떡해 아무것도 해낼 자신이 없어

Honjaseo eotteoke? Amugeotto haenal jashini eobseo

Que estou só, o que faço? Eu não posso fazer nada.

*

나의 사랑이 아직 어려서 

Naye sarangi ajig eoryeoseo

Porque o meu amor ainda é imaturo

편하게 너를 보내지 못하나봐

Pyeonhage neoreul bonaeji mothanabwa

Eu não consigo deixar você ir facilmente

어린애처럼 소리쳐 울며 보채야만 내게 돌아 올수 있겠니

Eorinhae cheoreom sorichyeo ulmyeo bochaeyaman naege dora'ol su itgenni?

Se eu gritar e chorar como uma criança, será que você voltará para mim?

~~~~~~

내 가슴속을 다 뒤집어 보여 준다면

Nae gaseum sogeul da dwijibeo boyeo jundamyeon

Se eu pudesse mostrar tudo o que há em meu coração...

까맣게 타 버린 내맘은 아직 너를 너를 너를 너를 널 사랑해

kkamage ta beorin nae mameun ajig neoreul neoreul neoreul neoreul neol saranhae

Eu mostraria que este meu carbonizado coração ainda ama você você você.

잡을수 있다면 남자답지 못해도 상관없어

Jabeul su ittamyeon namjadapji mothaedo sangwan eobseo
Não é digno de homem ficar segurando, mas eu não me importo.

Repete *

이렇게 가슴이 무너질 듯이 울려도

Iroke gaseumi muneojil deushi ullyeodo

Mesmo que o coração chore como ele fosse se quebrar.

갈라진 사랑을 깨물고 이제 보내줄게

Gallajin sarangeul kkaemulgo ije bonaejulke

Eu morderei esse amor e deixarei você ir agora.

(repete 2x)

나의 사랑이 아직 어려서
Naye sarangi ajig eoryeoseo

Porque o meu amor ainda é imaturo

편하게 너를 보내지 못하나봐

Pyeonhage neoreul bonaeji mothanabwa

Eu não consigo deixar você ir facilmente

어른이 돼도 자라지 못한 내 사랑은

Eoreuni dwaedo, jaraji mothan nae sarangeun
Mesmo eu sendo adulto, o meu amor não cresce

네가 없인 단 하루도 살 수가 없어

Niga eobshin dan harudo sal suga eobseo

Por isso não consigo viver um dia sem você.

나는...

Eu ...

I just can't live without you in my life.
Eu não consigo viver sem você em minha vida.

단 하루도 살 수가 없어
Dan harudo sal suga eobseo.
Não consigo viver um dia sequer.