Park Seo Joon - Come into my heart (내 맘에 들어와)

Witch's Romance Ost

시간이 지나도 그대는 여전히 아름답다

Shigani jinado geudaeneun yeojeoni areumdapda
Você continua bonita mesmo com o passar do tempo

내 두 눈엔 그대가 여전히 아이 같다

Nae du nunen geudaega yeojeoni ai gata

Aos meus olhos, você é tipo uma criança

어느새 그대 (내 맘에 들어와) 

Eoneuse geudae (nae mame deureowa)

Você entrou de repente em meu coração

자꾸 그 모습이 (앞을 가리게 되)

Jakku geu moseubi (apeul garige doe)

O seu rosto continua bloqueando minha visão

너의 환한 웃음이 눈물이라는걸
내가 아니까 내가 아니까

Neoye hwahan useumi nunmuriraneungeol
naega anikka, naega anikka

Como eu sei que seu brilhante sorriso são lágrimas

내겐 다르게 기대도 될 텐데

Naegen dareuge gidaedo doel tende

Você pode contar comigo, diferente dos outros.

그런 네가 맘에 들어와 

Geureon naega mame deureowa

Você entrou em meu coração

자꾸만 내 맘을 건드려

Jakkuman nae mameul geondeulyeo

E continua mexendo com ele.

심장을 두드리고 내 가슴에 온기를 불어준 너

Shimjangeul dudeurigo. Nae gaseume ongireul bureojun neo

Você bate em meu coração e sopra um calor dentro dele.

지금 내가 여기 있다고

Jigeum naega yeogi ittago

Agora eu estou aqui

그대 곁을 바라 보라고

Geudae gyeoteul bara borago

Olhe para o seu lado.

흔들리는 나의 가슴이 내게 

Heundeullineun naye gaseumi naege

Este meu agitado coração está a me dizer

이사람이다 이사람이다 한다

I saramida, i saramida handa

Que é essa pessoa, é essa pessoa.

어느새 그대 (내 맘에 들어와) 

Eoneuse geudae (nae mame deureowa)

Você entrou de repente em meu coração

자꾸 그 모습이 (앞을 가리게 되)

Jakku geu moseubi (apeul garige doe)

O seu rosto continua bloqueando minha visão

너의 환한 웃음이 눈물이라는걸
내가 아니까 내가 아니까

Neoye hwahan useumi nunmuriraneungeol
naega anikka, naega anikka

Como eu sei que seu brilhante sorriso são lágrimas

내겐 다르게 기대도 될 텐데

Naegen dareuge gidaedo doel tende

Você pode contar comigo, diferente dos outros.

그런 네가 맘에 들어와 

Geureon naega mame deureowa

Você entrou em meu coração

자꾸만 내 맘을 건드려

Jakkuman nae mameul geondeulyeo

Você continua tocando nele.

심장을 두드리고 내 가슴에 온기를 불어준 너

Shimjangeul dudeurigo. Nae gaseume ongireul bureojun neo

Você bate em meu coração e sopra um calor dentro dele.

지금 내가 여기 있다고

Jigeum naega yeogi ittago

Agora eu estou aqui

그대 곁을 바라 보라고

Geudae gyeoteul bara borago

Olhe para o seu lado.

흔들리는 나의 가슴이 내게 

Heundeullineun naye gaseumi naege

Este meu agitado coração está a me dizer

이사람이다, 이런 사랑을 난 너란 이유로 알게 된다

I saramida, ireon sarangeul nan neoran iyuro alge doenda

Que é essa pessoa...É você a razão para eu ter conhecido esse tipo de amor.

내 가슴이 알려준 사랑

Nae gaseumi allyeojun sarang

Este amor ensinou o meu coração

내가 많이 찾게 된 사람

Naega mani chage doen saram

É a pessoa que eu tanto procurei

이름조차 모르던 나에게 넌

Ireum jocha moreudeon na-ege neon

Você que eu nem sequer sabia o nome

떨리는 사람 그 사랑이 된다

tteolineun saram geu sarangi doenda

É a pessoa que meche comigo, a que se tornou o meu amor.

[ Repete ]